Текст и перевод песни YUGYEOM - SHE

SHE

고갤 들어, 가까워지는 너를
하염없이 보면서 궁금해져
이상하게 계속 신경 쓰이는지
걷잡을 수 없게 (yeah)
궁금증은 잠시도 가만히 놔두질 않네
조금이라도 더 보고 싶어져

핸드폰을 키고 (키고), 너의 이름 누르고 (누르고)
보는 걸 멈출 수 없게, so beautiful
왜 나는 이제서야 너를 알게 돼버린 걸까?
날 원망할 수밖엔

나의 그녀는 (she), 사진으론 부족해
실물을 담을 수가 없어 (camera가 나빠), 나빠
또 나의 그녀는 (she), 보고 또 봐도 질리지가 않아
지금도 난 보고 싶어 (일분 일초도 아까워), 매일
오늘도 난 날을 지새워

믿지 않아, 난 우리가 아는 게 다
믿을 수 없어, 눈에 보이는 게 다
확인해줄 수 없지만 확신할 수 있어 단지
뭔가 더 있다고, 벌써부터 왜 이런 건지
얼마 봤다고 이렇게 된 건지
난 중요하지 않아, 그냥 좋은데

핸드폰을 키고 (키고) 너의 이름 누르고 (누르고)
보는 걸 멈출 수 없게, so beautiful
왜 나는 이제서야 너를 알게 돼버린 걸까?
날 원망할 수밖엔

나의 그녀는 (she), 사진으론 부족해
실물을 담을 수가 없어 (camera가 나빠), 나빠
또 나의 그녀는 (she), 보고 또 봐도 질리지가 않아
지금도 난 보고 싶어 (일분 일초도 아까워), 매일
오늘도 난 날을 지새워

질리지 않아, 너는 매일 새로워 (새로워)
하루도 못 보면 너무 괴로워 (괴로워)
She is, she is, she is, she, she is
Too many chicks want me, yeah, I know (yeah, I know)
전부 다 무용지물 그 누구라도 (누구라도)
She is (she is), she is (she is), she is, she, she is

나의 그녀는 (she), 사진으론 부족해
실물을 담을 수가 없어 (camera가 나빠), 나빠
또 나의 그녀는 (she), 보고 또 봐도 질리지가 않아
지금도 난 보고 싶어 (일분 일초도 아까워), 매일
오늘도 난 날을 지새워

오늘도 난 날을 지새워
일분 일초도 아까워 (girl, you make me)
오늘도 난 날을 지새워
일분 일초도 아까워

SHE

I raise my head, looking at you getting closer,
I'm endlessly curious.
I can't help but keep thinking about you,
I can't control it (yeah).
My curiosity won't let me rest for a moment.
I want to see you a little more.

I turn on my phone (on), and press your name (press it).
I can't stop looking at you, so beautiful.
Why did I only get to know you now?
I can only blame myself.

My girl (she), photos are not enough.
I can't capture your real beauty (the camera is bad), it's bad.
My girl (she), I can't get tired of looking at you, no matter how many times I see you.
I still want to see you (every second is precious), every day.
I spend the day thinking about you.

I don't believe it, that we know everything.
I can't believe it, that what I see is all there is.
I can't prove it, but I'm sure, just.
That there's something more, why I feel this way already.
I've only seen you for a short time, and I'm like this.
It doesn't matter, I just feel good.

I turn on my phone (on) and press your name (press it).
I can't stop looking at you, so beautiful.
Why did I only get to know you now?
I can only blame myself.

My girl (she), photos are not enough.
I can't capture your real beauty (the camera is bad), it's bad.
My girl (she), I can't get tired of looking at you, no matter how many times I see you.
I still want to see you (every second is precious), every day.
I spend the day thinking about you.

I can't get tired of you, you're new every day (new).
I'm so miserable if I don't see you for a day (miserable).
She is, she is, she is, she, she is.
Too many chicks want me, yeah, I know (yeah, I know).
All of them are useless, anyone (anyone).
She is (she is), she is (she is), she is, she, she is.

My girl (she), photos are not enough.
I can't capture your real beauty (the camera is bad), it's bad.
My girl (she), I can't get tired of looking at you, no matter how many times I see you.
I still want to see you (every second is precious), every day.
I spend the day thinking about you.

I spend the day thinking about you.
Every second is precious (girl, you make me).
I spend the day thinking about you.
Every second is precious.