Текст и перевод песни yui - CHE.R.RY

手のひらで震えた
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった
だけど君からだったら ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
...好きなのよ Ah ah ah ah

恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた
世界と10秒取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
...好きだから Ah ah ah ah

恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
～指先で送るキミへのメッセージ

甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい
Ah ah ah ah

恋のはじまり
胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

恋しちゃったんだ
たぶん 気づいてないでしょう？
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
指先で送るキミへのメッセージ

моя ладонь дрожала.
это было немного смелости.
я не был силен в эмодзи.
но если бы это был ты, я был бы в восторге.

ты не можешь ответить сразу.
я кое-что слышал.
я не могу позвонить тебе.
...а-а-а-а-а-а - а-а-а-а-а

я влюбился.
ты, наверное, не заметил, не так ли?
Ночь звезд че с пожеланием. р. р.
~ Сообщение для вас на кончиках ваших пальцев

Вишневые цветы цветут.
все виды, которые вы видите из этой комнаты.
ты просто почувствовал это.
чем заменить его всем миром за 10 секунд

мне все равно, если это всего лишь одна строчка.
мне нужно от тебя слово.
даже если ты лжешь, ты можешь продолжать верить в это.
...а-а-а-а-а-а - а-а-а-а-а

я влюбился.
ты, наверное, не заметил, не так ли?
Ночь звезд че с пожеланием. р. р.
~ Сообщение для вас на кончиках ваших пальцев

я люблю сладкие фрукты.
я хочу поднять его из непринужденной беседы.
А а а а

Начало любви
в груди будет тесно.
я буду ждать тебя вечно.
Послание в холодном ночном весеннем ветре.

я влюбился.
ты, наверное, не заметил, не так ли?
Ночь звезд че с пожеланием. р. р.
Послание вам на кончиках ваших пальцев