yui - Cinnamon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни yui - Cinnamon




Cinnamon
Cannelle
La la la 雨の
La la la Dans la pluie du
La la la 朝に
La la la matin je me suis
気づいたの
rendue compte
着信に
de ton appel manqué
昨日 早く
Hier, je me suis
寝てしまったから
couchée tôt
心配してるよね
Tu dois être inquiet, hein ?
君の声が
Ta voix
寂しそうに
semblait triste
残っていた
sur le message
明日もし 晴れたなら
Demain s'il fait beau
迎えに行くよ
je viendrai te chercher
もちろん嬉しいけど
Bien sûr que ça me ferait plaisir, mais
天気予報
tu n'as pas regardé
見てないのかな?
la météo ?
君らしいね
C'est bien toi ça
22: 00のMessage
Message de 22h00
La la la すぐに
La la la Aussitôt
La la la あたし
La la la moi je t'ai
かけ直してみたけど
rappelé mais
まだ寝てるよね?
tu dors encore, hein ?
メールしとくね
Je t'envoie un message
大きく伸びをする
Je m'étire longuement
君の声が
J'aimerais entendre
聞きたいけど
ta voix
仕方がない
mais je n'y peux rien
シナモンの香りに
L'odeur de la cannelle
誘われるまま
m'attire
食卓でゆっくりと
à la table de la cuisine, lentement
返事を待っている
j'attends ta réponse
すれ違いの8: 00(午前8時)
On s'est manqué à 8h00
会いたくなる
Tu me manques
雨の日はいつも
Les jours de pluie
家にいるだけの My Story
je reste toujours à la maison, c'est mon histoire
連れ出してほしい
J'aimerais que tu me sortes
傘の中ふたりで...
tous les deux sous un parapluie...
二杯目のカプチーノを
Quand j'aurai fini
飲み干したなら
mon deuxième cappuccino
そろそろ電話してみよう
j'essaierai de t'appeler
Good morning
Bonjour
シナモンの香りが
J'espère que le parfum
届くといいな
de la cannelle te parviendra
あいにくの天気だけど
Le temps est maussade, mais
君を待っている
je t'attends
会いたくなる
Tu me manques
会いたくなる
Tu me manques
会いたくなる
Tu me manques





Авторы: Yui Yoshioka (pka Yui)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.