Cloudy - yui перевод на немецкий

Cloudy

なぜもっと 早く言えなかったの?

...こんなんじゃ 悲しくって
...こんなんじゃ 終われない

わかってるみたいな 顔ばかりみせて

信じあって また疑って 距離を縮めてほしい
Everyday 途切れないように

Ah 会えないときには
ケータイ見つめた
メールだけでもよかった

Ah I want you, because I love you
ずっと待ってたのに
過ぎた時間は Cloudy love

もしかして 好きな人でも出来たの?

...そんなんじゃ 寂しくって
...そんなんじゃ 譲れない

わかってるみたいな 事ばかり言ったけど

信じてた 言葉を全部 距離は離れていた
Everyday どうしたらよかったの?

Ah 会えないときには
ケータイ見つめた
メールだけでもよかった
Ah I want you, because I love you
ずっと待ってたのに
過ぎた時間は Cloudy love

Bewölkt

Warum konntest du es nicht früher sagen?

...So ist es einfach nur traurig...
...So kann es nicht enden...

Du zeigst mir immer nur ein Gesicht, als ob du alles wüsstest.

Einander vertrauen, dann wieder zweifeln, ich möchte, dass wir uns näher kommen.
Jeden Tag, damit es nicht abbricht.

Ah, wenn wir uns nicht treffen konnten,
starrte ich auf mein Handy.
Auch nur eine Nachricht wäre gut gewesen.

Ah I want you, because I love you
Obwohl ich so lange gewartet habe.
Die vergangene Zeit ist trübe Liebe.

Hast du vielleicht jemand anderen gefunden, den du magst?

...So ist es einfach nur einsam...
...So kann ich nicht nachgeben.

Obwohl ich nur Dinge sagte, als ob ich alles wüsste,

All die Worte, an die ich glaubte... wir waren weit voneinander entfernt.
Jeden Tag, was hätte ich tun sollen?

Ah, wenn wir uns nicht treffen konnten,
starrte ich auf mein Handy.
Auch nur eine Nachricht wäre gut gewesen.
Ah I want you, because I love you
Obwohl ich so lange gewartet habe.
Die vergangene Zeit ist trübe Liebe.