Текст и перевод песни yui - Driving Happy Life

Driving Happy Life

夏の冒険よ
借りた車で

真剣ドライヴ
気分最高

窓開けたら
想い出したの

今年も野外フェス
楽しくなりそうだ

初めての湾岸線走る

高速の入り口で
迷ってる場合じゃない

Happy Life いいでしょ?
何処へだって行けるんだ
Happy Days そうでしょ?

うまくゆかない日だって
あるけど

Driving Happy Life

ガソリンスタンド
探している

あの雲のように
ふわり浮かんでたいのに

I LOVED YESTERDAY
かけながら

サービスエリアに寄って
ひとまず休憩しよう

Happy Life いいでしょ?
悲しむことはない
Happy Days そうでしょ?
次に見えてくるものは何?

Driving Happy Life

現実っていつも
行き止まりに感じちゃう

でも道はあるんだよ
知らないだけだよ

地図のない旅は
まだ続くよ

Happy Life いいでしょ?
何処へだって行けるんだ
Happy Days そうでしょ?
運転にも慣れてきた

Happy Life いいでしょ?
悲しむことはない
Happy Days そうでしょ?
次に見えてくるものは何?

Driving Happy Life
Driving Happy Life

Driving Happy Life

Summer adventure, yo
In a borrowed car

Drive with dedication
Feeling great

When I opened the window
I remembered

This year's outdoor festival
It's going to be fun

Driving on the Bay Bridge for the first time

At the entrance ramp
No time to hesitate

Happy Life, isn't it great?
We can go anywhere
Happy Days, aren't they right?

Even on days when things don't go well
They exist

Driving Happy Life

Gas station
Searching for

Like that cloud
I want to just float around

Listening to I LOVED YESTERDAY
While I

Stop at a rest stop
To take a quick break

Happy Life, isn't it great?
No need to be sad
Happy Days, aren't they right?
What will appear next?

Driving Happy Life

Reality often
Feels like a dead end

But the path exists
I just don't know it yet

A journey without a map
Continues still

Happy Life, isn't it great?
We can go anywhere
Happy Days, aren't they right?
I'm getting used to driving

Happy Life, isn't it great?
No need to be sad
Happy Days, aren't they right?
What will appear next?

Driving Happy Life
Driving Happy Life