Driving today - yui перевод на немецкий

Driving today

海までいきたいな
免許がとれたなら
車にのりこんで
一人でドライブ

誰もみたことがない
太陽超えてゆく
憧れている

Sunset Driving today

気ままに生きてゆく

そんなんじゃないけれど
あかい空みあげて泣きたい気分

誰かのせいじゃない
風を感じていたい

都会の小鳥は鳴かない
なりつづける電話のベル
もう 疲れてしまったよ
誰かにあいたくて恋しくなったなら
帰るつもり
Sunset Driving today

Heute fahren

Ich möchte zum Meer fahren.
Wenn ich meinen Führerschein hätte,
würde ich ins Auto steigen
und alleine fahren.

Niemand hat je gesehen,
wie ich über die Sonne hinausfahre.
Danach sehne ich mich.

Sonnenuntergangsfahrt heute.

Ich lebe unbekümmert.

Nicht wirklich so, aber
wenn ich in den roten Himmel schaue, möchte ich weinen.

Es ist niemandes Schuld.
Ich möchte den Wind spüren.

Die kleinen Vögel der Stadt singen nicht.
Das Telefon klingelt unaufhörlich.
Ich bin schon müde geworden.
Wenn ich jemanden vermisse und ihn treffen möchte,
habe ich vor zurückzukehren.
Sonnenuntergangsfahrt heute.