Текст и перевод песни yui - Find me
悲しくなるニュースだって
это
печальная
новость.
聞きたくもないウワサだって
я
даже
не
хочу
слышать
об
этом,
я
не
хочу
слышать
об
этом,
я
не
хочу
слышать
об
этом.
耳をふさいで
知らないふりしたって
она
заткнула
уши
и
притворилась,
что
ничего
не
знает.
隙間から
零れて
心
濡らすの
она
просачивается
сквозь
щель
и
наполняет
мое
сердце
влагой.
世界の何処かできっと
где-то
в
мире,
я
уверен.
(すぐに
見つけてほしい)
(Я
хочу,
чтобы
ты
поскорее
его
нашел)
あの日のあたしのように
совсем
как
я
в
тот
день.
(早く
見つけてほしい)
(Надеюсь,
ты
скоро
его
найдешь)
現実に迷いながら
я
потерялся
в
реальности.
探しているの
次のドアを・・・
я
ищу
следующую
дверь.
努力はいつも見えにくい
Усилие
всегда
трудно
увидеть.
孤独は愛情を求めている
Одиночество-это
поиск
любви.
耳を澄まして
聴こえてきた
LOVE
SONG
Песня
о
любви,
которую
я
внимательно
слушал.
部屋の隅っこ一人で
心
震えた
в
углу
комнаты
я
дрожал
в
одиночестве.
テレビに映っていた場所は
место,
которое
показывали
по
телевизору.
(青空がきれいだった)
(Голубое
небо
было
прекрасно)
今でも何処かにあって
она
все
еще
где-то.
(早く
見つけてほしい)
(Надеюсь,
ты
скоро
его
найдешь)
現実に迷いながら
я
потерялся
в
реальности.
探しているの
次のドアを・・・
я
ищу
следующую
дверь.
どうすればいいのか
わからなくなるたび
каждый
раз
я
не
знаю,
что
делать.
見つけてほしいよと叫んでいる
они
кричат,
чтобы
ты
нашел
их.
いまも変わらない
все
по-прежнему.
世界の何処かできっと
где-то
в
мире,
я
уверен.
(すぐに
見つけてほしい)
(Я
хочу,
чтобы
ты
нашел
его
поскорее)
あの日のあたしのように
совсем
как
я
в
тот
день.
(早く
見つけてほしい)
(Надеюсь,
ты
скоро
его
найдешь)
現実に迷いながら
я
потерялся
в
реальности.
探しているの
次のドアを・・・
я
ищу
следующую
дверь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yui, yui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.