Текст и перевод песни yui - Free Bird

Free Bird

飛べるだろう今は
闇をくぐり抜けて
海を超え山を越え
日常など気にせず

時間を超え
ジンジンと痛むような刺激を
今よりもっと何かを
欲しがる日が来るだろう

鳥のように空を泳ぐ
一人よがり空を泳ぐ
ひたすら夢を
Let it be in your life

向かい風に逆らわず
身をまかせてみよう
余裕のない毎日に
笑いながら手を振ろう

風のように海を渡る
青く透明な海を渡る
そしてさらけ出す
言葉を Let it be in your life
Let it be in your life
Let it be in your life

鳥のように空を泳ぐ
泣いていないで空を泳ぐ
ひたすら夢を
Let it be in your life

Свободная птица

Ты сможешь летать сейчас,
Пройдя сквозь тьму,
Через моря и горы,
Не заботясь о повседневности.

Преодолевая время,
Ощущая трепетное, почти болезненное волнение,
Ты захочешь чего-то большего,
Чем имеешь сейчас.

Пари в небе, как птица,
Пари в небе, сам по себе,
Просто следуй своей мечте,
Пусть она будет в твоей жизни.

Не сопротивляйся встречному ветру,
Доверься ему,
В этой суетливой жизни
Улыбнись и помаши ей рукой.

Пересеки море, словно ветер,
Пересеки прозрачное синее море,
И раскрой
Свои чувства. Пусть они будут в твоей жизни.
Пусть они будут в твоей жизни.
Пусть они будут в твоей жизни.

Пари в небе, как птица,
Не плачь, пари в небе,
Просто следуй своей мечте,
Пусть она будет в твоей жизни.