Green a.live - yui перевод на немецкий

Green a.live

愛、無力のまま噛み締めた
白く無情に嘆くより働いた

深夜のバーガーショップ
朝を待つ少女がひとり
アタシが無くしたものは何?

愛しても引き裂かれるほど
Oh your love
あなたの温もりを想い出すoh tell me

正義って何だろう?
憎しみは何処へゆくの? oh baby
ねぇ神様は誰の味方をするんだろう?
Come alive

Dance踊るみたいに笑ったら
ひらりスカートの裾
邪魔になった

都会をさまよって
奇麗なものに触れるたび
変われない自分に気づいてる

悲しみはいずれ優しさになる
Oh get back
優しさは人を守るチカラに but for me

精一杯だよ
今を生き抜くために oh baby
ねぇ神様は誰を守ろうとしているの?

いつだって未来を信じているから
同じ時代に生まれて来た
あなたと一緒に

確かな手応えが欲しくて
No No No
Love, your love
苦しくもなるんだ

なのに正義って何だろう?
憎しみは何処へゆくの? oh baby
でも生きてゆかなくちゃ
Tomorrow's way

愛しても引き裂かれるほど
No crime 罪もなき
現実を受け止めるNo No No

十年先、灯す明かりのために oh baby
いま明日へとむかうの
あなたにも来て欲しい
Come alive

Green a.live

Liebe, hilflos hielt ich daran fest.
Statt blass und gefühllos zu klagen, habe ich gearbeitet.

Im Burgerladen spätnachts,
wartet ein Mädchen allein auf den Morgen.
Was ist es, das ich verloren habe?

Selbst wenn ich liebe, so sehr, dass es uns zerreißt.
Oh deine Liebe
Ich erinnere mich an deine Wärme, oh sag mir.

Was ist Gerechtigkeit?
Wohin geht der Hass? oh Baby
Hey, auf wessen Seite steht Gott wohl?
Come alive

Wenn ich lache, als würde ich tanzen,
der flatternde Saum meines Rocks
wurde hinderlich.

Durch die Stadt wandernd,
jedes Mal, wenn ich etwas Schönes berühre,
bemerke ich, dass ich mich nicht ändern kann.

Traurigkeit wird irgendwann zu Güte.
Oh get back
Güte wird zur Kraft, Menschen zu beschützen, but for me

Ich gebe mein Äußerstes,
um das Jetzt zu überleben, oh baby
Hey, wen versucht Gott zu beschützen?

Weil ich immer an die Zukunft glaube,
geboren in derselben Zeit
zusammen mit dir.

Ich will eine sichere Antwort,
No No No
Liebe, deine Liebe
es wird auch schmerzhaft.

Und doch, was ist Gerechtigkeit?
Wohin geht der Hass? oh baby
Aber ich muss weiterleben.
Tomorrow's way

Selbst wenn ich liebe, so sehr, dass es uns zerreißt.
No crime Kein Verbrechen, ohne Schuld.
Die Realität akzeptieren, No No No

Für das Licht, das in zehn Jahren leuchten wird, oh baby
Jetzt gehe ich dem Morgen entgegen.
Ich möchte, dass du auch kommst.
Come alive