Текст и перевод песни yui - Happy Birthday to You

Happy Birthday to You

Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
あなたに贈る
バースデーソングよ
OK？

驚かせてごめん
特別な日に会えてよかった
ロウソクの火を消して乾杯しましょう
おめでとう！
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
いつもありがとう
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
あなたに贈る
バースデーソングよ
OK？

いつも近くにいて
特別な夢聞かせてほしい
これからもよろしく
プレゼントもあるよ
おめでとう！
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
いつもありがとう
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
あなたに贈る
バースデーソングよ
OK？

これからもずっと辛い日だって一緒
そうやって歳をとってゆきたいの
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
いつもありがとう
Happy birthday to you you
Happy birthday to you you
あなたに贈る
バースデーソングよ
OK？

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
C'est une chanson d'anniversaire
Que je te dédie
D'accord ?

Je suis désolée de t'avoir surprise
Je suis ravie de te retrouver en ce jour spécial
Éteignons les bougies et trinquons
Félicitations !
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Merci toujours
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
C'est une chanson d'anniversaire
Que je te dédie
D'accord ?

Tu es toujours là, près de moi
J'aimerais entendre tes rêves spéciaux
Je t'en prie, reste toujours avec moi
J'ai un cadeau pour toi
Félicitations !
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Merci toujours
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
C'est une chanson d'anniversaire
Que je te dédie
D'accord ?

Même si les jours difficiles arrivent, nous serons toujours ensemble
Je veux vieillir ainsi, à tes côtés
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Merci toujours
Joyeux anniversaire à toi, à toi
Joyeux anniversaire à toi, à toi
C'est une chanson d'anniversaire
Que je te dédie
D'accord ?