I'll be - yui перевод на немецкий

I'll be

I'll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを 決めたんだね
Together いつだって応援してるよ

もし 挫けそうになったら ねぇ
部屋に こもってるだけじゃ ダメさ

街を歩いて
今日のような
キモチ取り戻して Oh Baby Try

何度だって" Play You "
やるしかないんだから

I'll be キミ色に
塗り替えてゆけばいい
迷うことも そりゃあるけどさ
Together いつだって応援してるよ

もし 孤独に負けそうなら ねぇ
好きな 歌を聴いてみてほしい

人ごみに
紛れたって
見つけ出せるから Oh Baby Try

笑顔って" Play You "
チカラになるんだから

I'll be 君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを 決めたんだね
Together いつだって応援してるよ

いつか誰かを そっと
愛してゆくとき
守れる勇気を
君の中に育ててゆくんだ

I'll be ささいな失望を
くりかえすたびに きっと
優しさに触れ合える
人生は 捨てたもんじゃないらしい

I'll be キミ色に
塗り替えてゆけばいい
迷うことも そりゃあるけどさ
Together いつだって応援してるよ

Ich werde da sein

Ich werde da sein, an dich
habe ich gedacht.
Du hast dich entschieden aufzubrechen, nicht wahr?
Gemeinsam, ich unterstütze dich immer.

Wenn du drohst zu verzagen, hey,
nur im Zimmer zu hocken, das ist nicht gut.

Geh durch die Stadt,
wie heute,
hol dieses Gefühl zurück, Oh Baby, versuch's.

Immer wieder, "Play You",
denn du musst es einfach tun.

Ich werde da sein, in deiner Farbe
kannst du es einfach neu gestalten.
Zweifeln wirst du sicher auch mal, aber
Gemeinsam, ich unterstütze dich immer.

Wenn du drohst, der Einsamkeit zu unterliegen, hey,
wünsche ich mir, dass du dein Lieblingslied hörst.

Auch wenn du in der Menschenmenge
untergehst,
ich kann dich finden, Oh Baby, versuch's.

Ein Lächeln, "Play You",
denn das gibt dir Kraft.

Ich werde da sein, an dich
habe ich gedacht.
Du hast dich entschieden aufzubrechen, nicht wahr?
Gemeinsam, ich unterstütze dich immer.

Wenn du eines Tages jemanden sanft
lieben wirst,
den Mut zu beschützen,
wirst du in dir wachsen lassen.

Ich werde da sein. Jedes Mal, wenn du kleine Enttäuschungen
wiederholt erlebst, ganz sicher
wirst du Freundlichkeit begegnen können.
Das Leben ist anscheinend doch nicht zum Wegwerfen.

Ich werde da sein, in deiner Farbe
kannst du es einfach neu gestalten.
Zweifeln wirst du sicher auch mal, aber
Gemeinsam, ich unterstütze dich immer.