I remember you ~YUI Acoustic Version~ - yui перевод на немецкий

I remember you ~YUI Acoustic Version~

Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru

Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you

Ich erinnere mich an dich ~YUI Akustikversion~

Der Wind ist schon kalt, aber
Ich habe den nostalgischen Duft des Himmels gerochen.
Vom Bahnsteig aus kann man das Meer sehen
An diesem Ort suche ich nach dir.

Auf dem Surfbrett außerhalb der Saison
Lebt jener Sommer sicher weiter.

Die Sonne muss sich die ganze Zeit erinnert haben.
Hey, hörst du mich?

"Ich zeige keine Tränen", das hast du gesagt
Wir beide winkten mit den Händen.
Wir sagten nicht Lebewohl, deshalb winkten wir.
Im Abendrot verschwunden, ich erinnere mich an dich.

Jedes Mal, wenn ich meine rostige Gitarre halte
Packt mich jenes Lied tief in der Brust, aber
Auch jetzt noch sind es trübe Tage
An diesem Ort verbringe ich meine Zeit.

Aber ich denke, für jemanden
Leben wir sicher.

Die Sonne hat es mir sicher beigebracht.
Hey, hörst du mich?

"Ich zeige keine Tränen", das hast du gesagt
Wir beide winkten mit den Händen.
Wir sagten nicht Lebewohl, deshalb winkten wir.
Im Abendrot verschwunden, ich erinnere mich an dich.

Seitdem bin ich wie immer, aber
Ich habe nur ein kleines bisschen Selbstvertrauen, yeah...

Ich halte die Tränen zurück, weil es ein Versprechen ist
Ich muss stärker werden als jeder andere.
Lebewohl ist nicht nötig, denn wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich sofort treffen, ich erinnere mich an dich.