Текст и перевод песни yui - I remember you

風はもう冷たいけれど
懐かしい空のにおいがしたんだ
ホームから海が見える
この場所で君を探している

季節外れのサーフボードに
あの夏はきっと生きてる
タイヨウはずっと覚えていたはずさ
ねぇ聞こえてる

涙は見せないって
君はそう言って
僕たちはふたり手を振った
さよならは言わない
だから手を振った
夕焼けに消えたI remember you

錆びたギター抱えるたびに
あの歌が胸の奧をつかむけど
今もまださえない日々
この場所で僕は過ごしてる

だけど思うんだ
"誰かのためにきっと僕らは生きてる"
タイヨウがきっと教えてくれたんだ
ねぇ聞こえてる

涙は見せないって
君はそう言って
僕たちはふたり手を振った
さよならは言わない
だから手を振った
夕焼けに消えた I remember you

あれからの僕は相変わらずだけど
ほんの少し自信があるんだ

涙をこらえてる
約束だから
誰よりも強くならなくちゃ
さよならは言わない
だって目を閉じて
すぐに会える I remember you

ветер уже холодный.
я почувствовал ностальгический запах неба.
С платформы видно море.
я ищу тебя здесь.

На несезонной доске для серфинга
ты должен быть жив тем летом.
Тайе следовало запомнить это надолго.
Эй, я тебя слышу.

я не покажу тебе своих слез.
ты сам так сказал.
мы оба помахали.
я не скажу "прощай".
поэтому я помахал.
Я помню тебя.

каждый раз, когда я держу ржавую гитару.
эта песня захватывает мою грудь.
Дни, которых еще нет.
я провожу здесь все свое время.

но я думаю...
я уверен, что мы живем для кого-то другого.
Тайо, должно быть, рассказал мне.
Эй, я тебя слышу.

я не покажу тебе своих слез.
ты сам так сказал.
мы оба помахали.
я не скажу "прощай".
поэтому я помахал.
Я помню тебя.

после этого я все та же.
я просто немного уверен в себе.

я сдерживаю слезы.
это обещание.
ты должен быть сильнее, чем кто-либо другой.
я не скажу "прощай".
потому что закрой глаза.
Я помню тебя.