Текст и перевод песни yui - I wanna be...

I wanna be...

買ったばかりの手帳 なくしただけなのに
明日が見えない そんな気がしたの

いっそのこと忘れたいけど そんなこと考えていたら
怖くなった 捜し物は 何？

I wanna be... なりたい自分に近づいていますか？
問いかけてみるたびに うなずいてみる

I wanna be...「いちばん」になんてならなくたっていいの
続けたい I wanna be... それだけなの

もっとキラクになって 歌ってゆけたら
昨日の事など 悔やむはずはない

いっそのことここまでなんだって そんな風に快めつけてみたら
孤独の先 ささやくのは 誰？

I wanna be... なりたい自分は憧れのMy Star
子供の頃からずっと 思い続けた

I wanna be... 比べたりしない キリがないからね
目を閉じても I wanna be...

考えすぎたら ダメだってわかってるから
ちょっとくらいなら 忙しいほうがいい

I wanna be... なりたい自分に近づいてますか？
問いかけてみるたびに うなずいてみる

I wanna be... 「いちばん」になんてならなくたっていいの
続けたい I wanna be... それだけなの

I wanna be...

I lost my newly purchased notebook
It made me feel as if I couldn't see tomorrow.

I wanted to forget about it, but the more I thought about it,
the more scared I became. What was I looking for?

I wanna be... Am I getting closer to the person I want to be?
Every time I ask myself, I nod my head.

I wanna be... It's okay if I don't become "the best".
I just want to keep being... I wanna be.

If I could become more carefree and sing,
I wouldn't have any regrets about yesterday.

I might as well say that I've come this far
If I could say that, who would whisper to me in my loneliness?

I wanna be... The person I want to be is my admired My Star.
I've always thought about it since I was a child.

I wanna be... I don't compare myself to others because it's pointless.
Even when I close my eyes, I wanna be...

I know that overthinking is bad,
so I'd rather be a little busy.

I wanna be... Am I getting closer to the person I want to be?
Every time I ask myself, I nod my head.

I wanna be... It's okay if I don't become "the best".
I just want to keep being... I wanna be.