Текст и перевод песни yui - It's My Life

It's My Life

It's my life
きっと大丈夫
マジメにやってきたじゃない
情熱なくさないように
ススメ Rock 'n roll life

何事もトライ？
それじゃ疲れちゃうわ
迷ってなんかないのよ
I am all right

偽りの言葉で
明日はすれ違う
人ごみ交差点
ぶつかりあって Excuse me

It's my life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの
Always a star
遠慮してたら No No No
都会に吹き抜ける Blue wind
生ぬるくなってきてイヤだわ
愛情なくさないように
ススメ Rock 'n roll life

Oh friends
覚えてますか？
犠牲になって消えてった感情？ Love？

無くしたものばかり
悔やむ事はない
ずっと繰り返している
わりと人生は長い

It's my life
きっと大丈夫
マジメにやってゆけたら
Always a star
つよがりは続いてゆく
都会に吹き抜ける Blue wind
砂ぼこりに目を細めている
泣きたくはないんだ
まだ歩かなきゃ

誤解されることだってある
少し強くならなくちゃ
進めない

It's my life
きっと大丈夫
胸の奥で唱えるの
Always a star
遠慮してたら No No No
言い訳なんて
聞いてくれないし
歩いた分だけの
My story
情熱なくさないように
ゆこう Rock 'n roll life

C'est ma vie

C'est ma vie
Tout ira bien
J'ai vraiment fait de mon mieux
Pour ne pas perdre ma passion
Avance, Rock 'n roll life

Essayer tout ?
Ça me fatigue
Je ne doute pas
Je vais bien

Des mots faux
Demain on se croisera
Foules à l'intersection
On se heurte, Excuse me

C'est ma vie
Tout ira bien
Je le répète dans mon cœur
Toujours une étoile
Si je suis réservée, Non, Non, Non
Le vent bleu souffle dans la ville
J'en ai assez de devenir tiède
Pour ne pas perdre mon amour
Avance, Rock 'n roll life

Oh, amis
Vous vous souvenez ?
Les émotions qui se sont sacrifiées et ont disparu ? L'amour ?

Seul ce que j'ai perdu
Je ne regrette rien
Je répète toujours
La vie est assez longue

C'est ma vie
Tout ira bien
Si je peux continuer à faire de mon mieux
Toujours une étoile
La bravade continue
Le vent bleu souffle dans la ville
Mes yeux sont plissés à cause de la poussière
Je ne veux pas pleurer
Je dois encore marcher

Il y a des moments où je suis mal comprise
J'ai besoin de devenir un peu plus forte
Je ne peux pas avancer

C'est ma vie
Tout ira bien
Je le répète dans mon cœur
Toujours une étoile
Si je suis réservée, Non, Non, Non
Des excuses comme ça
Personne ne veut les entendre
La distance parcourue
Mon histoire
Pour ne pas perdre ma passion
Allons-y, Rock 'n roll life