It's all right - yui перевод на немецкий

It's all right

泣いて 泣いて 忘れてしまおう
走り出した列車の窓には
やりきれない想いのアタシが見えた

もっと もっと 話してみなくちゃ
わかりあえないこともあったよね?
駅のホームでは まだ君が手をふってる

本当は素直になって今日を取り戻したいの

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

ほんの ちょっと 昔に戻れたら
うまくやり直せそうだけど
遠くなってゆく もう君が見えない

こんなんじゃ素敵な想い出を 曇らせてしまうよ

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

きっと 瞬きしてたら 過ぎてゆく
そんな気がしたの

今さらだって思っても
このままなんてやりきれない

次の駅で降りてみる

真夏の流星に輝きが似てるそんな日常
いいことばっかは続かない
見逃すばっかじゃ叶わない
儚すぎる未来 It's all right

Es ist alles in Ordnung

Ich weine und weine und will es einfach vergessen
Im Fenster des anfahrenden Zuges
sah ich mich selbst mit meinen unerträglichen Gefühlen.

Wir müssen mehr, viel mehr miteinander reden,
es gab doch auch Dinge, bei denen wir uns nicht verstehen konnten, oder?
Auf dem Bahnsteig winkst du mir immer noch zu.

Eigentlich möchte ich ehrlich sein und den heutigen Tag zurückgewinnen.

Ein Alltag, dessen Glanz dem eines Mittsommer-Meteors ähnelt,
gute Zeiten dauern nicht ewig.
Wenn man nur zusieht, geht nichts in Erfüllung.
Eine allzu vergängliche Zukunft. Es ist alles in Ordnung.

Wenn ich nur ein kleines bisschen in die Vergangenheit zurückkehren könnte,
scheint es, als könnte ich es besser machen, aber
du entfernst dich immer mehr, ich kann dich nicht mehr sehen.

So werde ich die schönen Erinnerungen nur trüben.

Ein Alltag, dessen Glanz dem eines Mittsommer-Meteors ähnelt,
gute Zeiten dauern nicht ewig.
Wenn man nur zusieht, geht nichts in Erfüllung.
Eine allzu vergängliche Zukunft. Es ist alles in Ordnung.

Sicherlich vergeht es, während ich nur blinzle,
so kam es mir vor.

Auch wenn ich denke, dass es jetzt zu spät ist,
so kann ich es nicht einfach lassen.

Ich werde am nächsten Bahnhof aussteigen.

Ein Alltag, dessen Glanz dem eines Mittsommer-Meteors ähnelt,
gute Zeiten dauern nicht ewig.
Wenn man nur zusieht, geht nichts in Erfüllung.
Eine allzu vergängliche Zukunft. Es ist alles in Ordnung.