Kiss me - yui перевод на немецкий

Kiss me

Kiss me oh baby
偽りの愛を育てるの

I kiss you
世界は真実
それだけじゃ矛盾してくるから
月夜に目とじて

さとったように話すけど
問いただしてみたい
絶望の手前

かいらくの途中
Yeah

涙でないくらい

しらけてるのよ
愛はもうおわったの
気づいてるはずよ
そんな目しないでよ
つまらなくなる
In fact, I love you
傷つけてあげる

あわく 思い出に消えて
Kiss me
Last baby

いつものジョークを聞かせてよ
I kiss you
世界は幻滅

それだけじゃ塞ぎ込むだけ
罪かせねてきた
約束を壊してしまうの？
未来は変わってゆく

友情の手前
憎しみの途中
Yeah

涙きれいじゃない
こんなに苦しい

夜をこえたら

癒されるかしら
そんな目しないでよ

きざまれるから
In fact, I love you
好きだったんだから
深く心から深く
I need you

そんな日に
もう戻るわけにはいかないんだって
きめたの
A long long long way
Yeah
涙でないくらい
しらけてるのよ
愛はもうおわったの
気づいてるはずよ
そんな目しないでよ
戻れなくなるから
In fact, I love you
傷つけてほしい
あわく 思い出に消えて

Küss mich

Küss mich, oh Baby
Eine falsche Liebe zu nähren

Ich küsse dich
Die Welt ist die Wahrheit
Denn nur das allein wird widersprüchlich
Im Mondlicht, die Augen geschlossen

Du sprichst, als hättest du es verstanden
Ich möchte dich zur Rede stellen
Kurz vor der Verzweiflung

Mitten im Vergnügen
Yeah

So sehr, dass keine Tränen kommen

Ich bin ernüchtert
Die Liebe ist schon vorbei
Du müsstest es bemerkt haben
Schau mich nicht so an
Es wird langweilig
Tatsächlich liebe ich dich
Ich werde dich verletzen

Blass in Erinnerungen entschwindend
Küss mich
Letztes Mal, Baby

Erzähl mir deinen üblichen Witz
Ich küsse dich
Die Welt ist Enttäuschung

Nur das allein führt nur zur Niedergeschlagenheit
Die Sünden, die wir angehäuft haben
Wirst du das Versprechen brechen?
Die Zukunft verändert sich

Kurz vor der Freundschaft
Mitten im Hass
Yeah

Tränen sind nicht schön
Es ist so schmerzhaft

Wenn die Nacht vorüber ist

Werde ich wohl Heilung finden?
Schau mich nicht so an

Weil es sich einprägt
Tatsächlich liebe ich dich
Weil ich dich geliebt habe
Tief, von Herzen, tief
Ich brauche dich

Zu solchen Tagen
kann ich unmöglich mehr zurück,
das habe ich beschlossen.
Ein langer, langer, langer Weg
Yeah
So sehr, dass keine Tränen kommen
Ich bin ernüchtert
Die Liebe ist schon vorbei
Du müsstest es bemerkt haben
Schau mich nicht so an
Weil ich nicht mehr zurück kann
Tatsächlich liebe ich dich
Ich möchte, dass du mich verletzt
Verschwinde blass in den Erinnerungen