LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~ - yui перевод на английский

LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~

こんなに 想っている
時間は止まってくれない
空っぽの心は
あなたの気持ちを
まだ見つけられない

同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
アタシの感情はただ繰り返してばかり

"愛の歌"を 聴かせてよ
その横顔 見つめた
あなたのこと 知りたいよ
もう出逢ってしまったの

どんなに寂しくても
また会える 気がしているから
理由なんて いらない
引き返せないことを 知っている

このままじゃ 忘れ物になって しまうでしょう?
アタシの感情は 涙の奥 輝いた

"愛の歌"を 聴かせてよ その横顔 その先に
あなたが今 見つめてる
人がいると分かっても

翼をくださいと
信じて歌うように
アタシだって誓うよ
過去も全部 受け入れるって 決めた

"愛の歌"を 口ずさむ
その笑顔に 触れたい
あなたが今見つめてる
人がいると分かっても

"愛の歌"は終わらない
もう出会ってしまったの
...終わらない... LOVE and TRUTH

LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~

I think about you like this,
Time won't stop for us,
My heart is empty,
Your feelings for me,
I still can't find them,

I can never paint the same picture twice,
My emotions just keep repeating themselves over and over,

Sing me a "love song",
I gazed into the side of your face,
I want to know more about you,
We've already met each other,

No matter how lonely I get,
I feel like I'll see you again,
I don't need a reason,
I know that there's no going back,

Will I become a forgotten object if I stay like this?
My emotions shine brightly through my tears,

Sing me a "love song", the side of your face, the person beyond that,
The person you're looking at now,
Even if I know that person exists,

Give me wings,
So I can sing like I believe,
I'll swear to you too,
I've decided to accept everything about the past,

I hum a "love song",
I want to touch your smile,
The person you're looking at now,
Even if I know that person exists,

"Love songs" never end,
We've already met each other,
...they never end... LOVE and TRUTH