LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~ - yui перевод на французский

LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~

こんなに 想っている
時間は止まってくれない
空っぽの心は
あなたの気持ちを
まだ見つけられない

同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
アタシの感情はただ繰り返してばかり

"愛の歌"を 聴かせてよ
その横顔 見つめた
あなたのこと 知りたいよ
もう出逢ってしまったの

どんなに寂しくても
また会える 気がしているから
理由なんて いらない
引き返せないことを 知っている

このままじゃ 忘れ物になって しまうでしょう?
アタシの感情は 涙の奥 輝いた

"愛の歌"を 聴かせてよ その横顔 その先に
あなたが今 見つめてる
人がいると分かっても

翼をくださいと
信じて歌うように
アタシだって誓うよ
過去も全部 受け入れるって 決めた

"愛の歌"を 口ずさむ
その笑顔に 触れたい
あなたが今見つめてる
人がいると分かっても

"愛の歌"は終わらない
もう出会ってしまったの
...終わらない... LOVE and TRUTH

LOVE & TRUTH ~YUI Acoustic Version~

Je pense tellement à toi
Le temps ne s'arrête pas
Mon cœur vide
Tes sentiments
Je ne les trouve toujours pas

Bien que je ne puisse pas reproduire la même image deux fois
Mes émotions ne font que se répéter

Chante-moi une "chanson d'amour"
J'ai regardé ton profil
Je veux te connaître
Je t'ai déjà rencontré

Même si je suis si seule
J'ai l'impression que je te reverrai
Je n'ai besoin d'aucune raison
Je sais que je ne peux pas revenir en arrière

Si je reste comme ça, j'oublierai tout, n'est-ce pas ?
Mes émotions ont brillé au fond de mes larmes

Chante-moi une "chanson d'amour" ton profil au-delà
Tu regardes maintenant
Même si je sais que tu as quelqu'un

Donne-moi des ailes
Comme si je chantais avec confiance
Je le jure aussi
J'ai décidé d'accepter tout le passé

Je fredonne une "chanson d'amour"
Je veux toucher ton sourire
Tu regardes maintenant
Même si je sais que tu as quelqu'un

La "chanson d'amour" ne se termine pas
Je t'ai déjà rencontré
... ne se termine pas ... LOVE and TRUTH