LOVE & TRUTH - yui перевод на немецкий

LOVE & TRUTH

こんなに 想っている
時間は止まってくれない
空っぽの心は
あなたの気持ちを
まだ見つけられない

同じ絵を二度と描くことは出来ないのに
アタシの感情はただ繰り返してばかり

"愛の歌"を 聴かせてよ
その横顔 見つめた
あなたのこと 知りたいよ
もう出逢ってしまったの

どんなに寂しくても
また会える 気がしているから
理由なんて いらない
引き返せないことを 知っている

このままじゃ 忘れ物になって しまうでしょう?
アタシの感情は 涙の奥 輝いた

"愛の歌"を 聴かせてよ その横顔 その先に
あなたが今 見つめてる
人がいると分かっても

翼をくださいと
信じて歌うように
アタシだって誓うよ
過去も全部 受け入れるって 決めた

"愛の歌"を 口ずさむ
その笑顔に 触れたい
あなたが今見つめてる
人がいると分かっても

"愛の歌"は終わらない
もう出会ってしまったの
...終わらない... LOVE and TRUTH

LOVE & TRUTH

Ich denke so sehr an dich
Die Zeit will nicht stillstehen
Mein leeres Herz
Deine Gefühle
Kann ich noch nicht finden

Obwohl man dasselbe Bild niemals zweimal malen kann
Meine Gefühle wiederholen sich einfach immer nur

Lass mich ein „Lied der Liebe“ hören
Ich betrachtete dein Profil
Ich möchte dich verstehen
Ich bin dir nun einmal begegnet

Egal wie einsam ich bin
Habe ich das Gefühl, dass wir uns wiedersehen werden
Ein Grund ist nicht nötig
Ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt

Werde ich so nicht zu etwas Vergessenem werden?
Meine Gefühle leuchteten hinter den Tränen auf

Lass mich ein „Lied der Liebe“ hören – auf dein Profil, auf das, was dahinter liegt
Wen du gerade ansiehst
Auch wenn ich weiß, dass es da jemanden gibt

So wie man voll Glauben singt
die Bitte „Gib mir Flügel“
So schwöre auch ich
Ich habe beschlossen, alles zu akzeptieren, auch die Vergangenheit

Ich summe das „Lied der Liebe“
Ich möchte dein Lächeln berühren
Wen du gerade ansiehst
Auch wenn ich weiß, dass es da jemanden gibt

Das „Lied der Liebe“ endet nicht
Ich bin dir nun einmal begegnet
...endet nicht... LOVE and TRUTH