Текст и перевод песни yui - Lock On

Lock On

雨上がり 光るアスファルト
泣いた街に夜が来る
駐車場
三日月のSora
凍えている

I change
冷えたシートで
叫んだ
Lock on
Lock on

退屈な大人になっていたわ
トラぶりそうな
相手を避けながら
面倒なことはゴメンだけど
ちょっと待ってよ
そっちのせいじゃないの
Play Back

アクセルを踏みこんでみても
断ち切れないわジレンマ
シグナルが赤に変われば
想い出すの

You change
愛想笑いは
危険ね
Lock on
Lock on

尖った泪持ち出すような
ずるい女のやり方はしない
甘えた口元にため息で
泣いたってダメよ
解決しないのよ
Play Back

Ambitious
もう お家へお帰り
冬の星座が邪魔する
昔の自分でも見ているような気になるから
Lock on
Lock on

退屈な大人になっていたわ
ちょっとくらいなら
痛みも感じない
面倒なことはゴメンだけど
いい人なだけじゃ
解決しないのよ
Play Back

Lock On

Wet asphalt after the rain
Night falls on the crying city
Parking lot
Crescent moon sky
Freezing

I change
In the cold seat
Screamed
Lock on
Lock on

I had become a bored adult
Trap
Avoiding each other
Excuse me for the trouble
Wait a minute
It's not your fault
Play Back

Even if I step on the gas
I can't break the dilemma
When the signal turns red
I remember

You change
Your fake smile is
Dangerous
Lock on
Lock on

Acting like a sly woman who brings up sharp tears
I won't do that
I sigh at your sweet mouth
Crying won't help
It won't solve anything
Play Back

Ambitious
Go home now
The winter constellation gets in the way
Because it feels like I'm looking at my old self
Lock on
Lock on

I had become a bored adult
I don't mind it
If it doesn't hurt
Excuse me for the trouble
But being a nice person
Won't solve anything
Play Back