Текст и перевод песни yui - Merry Go Round

Merry Go Round

飛び出したスニーカー
ひとの波に逆らうように
歩いた Can I come back
どうすればよかっただろう

はなやかな街並みだって
滲んでゆく帰り道
Crazy passion easy action
受け止めて欲しかったのに

涙のMerry Go Round
輝きに戸惑う
I'm just a baby oh mind
さよならMerry Go Round
愛情がカラ回りした
Feeling is the Merry Go Round

たちどまる交差点
振り向けないの
期待している
優しさに Can I come back
ゆだねる事ができない

シグナルが青に変わって
私はまた歩き出す
どうしたの? Is this all
追いかけて欲しかったのに

涙のMerry Go Round
輝きに戸惑う
I'm just a baby oh mind
さよならMerry Go Round
愛情がカラ回りした
Feeling is the Merry Go Round

涙のMerry Go Round
悲しみが止まらない
I'm just a baby oh mind
さよならMerry Go Round
消さないで
そう願うだけ
Feeling is the Merry Go Round

Карусель

Выскочившие из-под джинсов кеды
Против людского потока несутся,
Иду. Могу ли я вернуться?
Как же мне следовало поступить?

Даже сияние городских огней
Расплывается на пути домой.
Безумная страсть, легкие действия,
Я так хотела, чтобы ты их принял.

Слезная карусель,
Её блеск меня смущает.
Я всего лишь ребенок, о, мой разум.
Прощай, карусель,
Любовь кружится впустую.
Чувства – это карусель.

На перекрестке застываю,
Не могу оглянуться.
Надеюсь на твою
Нежность. Могу ли я вернуться?
Не могу тебе довериться.

Сигнал сменяется на зеленый,
И я снова иду вперед.
Что случилось? Это все?
Я так хотела, чтобы ты меня догнал.

Слезная карусель,
Её блеск меня смущает.
Я всего лишь ребенок, о, мой разум.
Прощай, карусель,
Любовь кружится впустую.
Чувства – это карусель.

Слезная карусель,
Печаль не прекращается.
Я всего лишь ребенок, о, мой разум.
Прощай, карусель,
Не исчезай,
Только об этом молю.
Чувства – это карусель.