Текст и перевод песни yui - Muffler
今年の冬は
きっと
This
winter,
I
had
a
feeling
会えるような気がしていたんだよ
That
we
would
meet
4年ぶりあなたはすぐ笑ってくれた
For
the
first
time
in
four
years,
you
smiled
at
me
right
away
宮地嶽神社の帰り道
On
the
way
back
from
Miyajidake
Shrine
下り坂の途中で
Halfway
down
the
hill
凍えそうな
Freezing
明日を暖めるように
Trying
to
warm
up
tomorrow
手をふる
Waving
想い出の町
夕暮れに
In
the
town
we
used
to
know,
in
the
evening
なつかしくなるより
More
nostalgic
もっと早いスピード
Time
speeding
up
so
fast
時間が巻き戻ってゆくみたい
Like
it's
being
rewound
赤いマフラーが気になっているけれど
I'm
curious
about
your
red
muffler
たまには帰って来てるの?
Do
you
come
back
here
sometimes?
あなたは小さな声で
You
said
in
a
small
voice
あたしは頷いてみたけれど
I
nodded,
but
...違う
...no
彼女でも出来たかな?
Have
you
found
a
girlfriend?
そんなこと考えていた
ぼんやり
I
idly
wondered
もしかして
そのマフラーも
Maybe
that
muffler
プレゼントなのかな?
Was
a
present?
偶然の再会って
あっさりと
Chance
meetings
過ぎ去るほうがいい
Are
best
left
forgotten
きっと想い出まで変わる
They
will
only
ruin
memories
恋をしていた
あの頃に戻れはしないさ
I
can't
go
back
to
the
days
when
we
were
in
love
そっとまた振り返るだけ
I
just
turn
and
look
back
季節が変われば
二人はwo
When
the
seasons
change,
we
two
離ればなれだね
Will
be
separated
いつも話していた
Just
like
we
always
talked
about
あの日のように
Like
that
day
冷たい風が吹く
A
cold
wind
blows
二人の間にちょっと意地悪なイタズラ
A
mischievous
prank
between
us
「さよなら」が
かき消された
Erasing
the
word
"goodbye"
本当は呼び止めて
I
really
wanted
to
stop
you
くれたんじゃないかって思う
I
think
you
did
too
考えすぎだって
I
know
I'm
overthinking
this
わかってるんだけどね?
But
what
if
I'm
not?
Ah
ah
la
la
la...
Ah
ah
la
la
la...
赤いマフラーを
Whenever
I
see
見かけるたびに
Your
red
muffler
ずっと
ah
ah
la
la
la...
I
always
ah
ah
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.