Текст и перевод песни yui - OH YEAH

OH YEAH

乗り遅れたら全部
イヤんなることがあるでしょ？
でも追いかけて落ち着いて
取り戻さなきゃダメだよって
Baby わかってるから
Baby 急いでるんだよ
Baby 駅まで走るよ
新しい朝 始まりの予感がする前に電車の中
OH YEAH ギリギリさ
時計の針をナンとかしてほしい
Um FU um FU um FU
キボーの朝だ
Um FU um FU um FU
チャンスを逃すな

早起き出来ればカーテンの向こうに見えてくる
朝焼けと話すんだ必ず味方してくれそうだ
Baby ほんの少し
Baby 違うスタートに
Baby 余裕の身だしなみ
新しい靴 初めての気分に
なれるならそれもいいね
OH YEAH 悔やんでた
昨日にサヨナラさ カラっとゆくんだ
Um FU um FU um FU
キボーの朝だ
Um FU um FU um FU
ステキなことだ
ほんとは期待してるよ
ほんとにやるしかないんだよ
そろそろ動きはじめるよ
新しい朝 始まりの予感がしてる
何かありそうだ
OH YEAH ギリギリさ
時計の針は正しく進んでる
Um FU um FU um FU
キボーの朝だ
Um FU um FU um FU
チャンスを逃すな

OH OUAIS

Si je rate ça,
Tout va mal, tu sais ?
Mais je dois me ressaisir,
Et rattraper mon retard,
Bébé, je sais, je sais,
Bébé, je me dépêche,
Bébé, je cours jusqu'à la gare,
Un nouveau matin, le sentiment que quelque chose va commencer, dans le train,
OH OUAIS, j'ai failli rater,
J'aimerais pouvoir contrôler les aiguilles de l'horloge,
Um FU um FU um FU,
C'est un matin plein d'espoir,
Um FU um FU um FU,
Ne rate pas ta chance.

Si je me lève tôt, je peux voir par la fenêtre,
Je parlerai au lever du soleil, il sera sûrement de mon côté,
Bébé, juste un peu,
Bébé, un départ différent,
Bébé, une apparence soignée,
De nouvelles chaussures, un sentiment de nouveauté,
Si ça peut me changer, c'est cool,
OH OUAIS, j'avais des regrets,
Dis au revoir à hier, avance avec couleur,
Um FU um FU um FU,
C'est un matin plein d'espoir,
Um FU um FU um FU,
C'est une chose merveilleuse.
En vérité, j'ai beaucoup d'espoir,
Je dois vraiment y aller,
Je vais bientôt commencer à bouger,
Un nouveau matin, je sens que quelque chose va commencer,
Il va se passer quelque chose,
OH OUAIS, j'ai failli rater,
Les aiguilles de l'horloge tournent correctement,
Um FU um FU um FU,
C'est un matin plein d'espoir,
Um FU um FU um FU,
Ne rate pas ta chance.