Parade - yui перевод на немецкий

Parade

秘密のまま付き合うの?
愛し合っているのに

昼間の渋谷で
会って
手をつないで
歩いてもいいじゃない?

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

食事も味気ないじゃない
大きな声で話していいよ

噂が怖いなんて言って
愛を語るのが苦手

車の中じゃ
おしゃべり...
あなたの友達に
会わせてよ

悪い人じゃないけれど
煮え切らない感じ
許せない

うちへなんか行かないよ
驚いた顔しなくていいよ

ひとめばかりにして
意気地なしね
がっかりしちゃう

悪いことしてないわ
下を向いたままじゃ
つまらない

PARADE したくなるほど

大きな声で
歌っていたいのに...

ラララ...
ラララ...

あなたのそばで
歌っていないのに...

Parade

Sollen wir uns weiter heimlich treffen?
Obwohl wir uns lieben.

Mitten am Tag in Shibuya
uns treffen,
Händchen halten
und spazieren gehen, das wäre doch in Ordnung?

Wir tun doch nichts Schlechtes.
Wenn du immer nur nach unten schaust,
ist es langweilig.

Sogar das Essen schmeckt fad, nicht wahr?
Du kannst ruhig mit lauter Stimme sprechen.

Du sagst, du hast Angst vor Gerüchten
und tust dich schwer damit, über Liebe zu reden.

Im Auto
bist du gesprächig...
Deinen Freunden,
stell mich doch vor!

Du bist kein schlechter Mensch, aber
diese Unentschlossenheit,
kann ich nicht ertragen.

Zu dir nach Hause gehe ich nicht!
Du brauchst nicht so überrascht zu schauen.

Du achtest nur darauf, was andere denken,
Was für ein Feigling!
Das enttäuscht mich wirklich.

Wir tun doch nichts Schlechtes.
Wenn du immer nur nach unten schaust,
ist es langweilig.

Ich würde am liebsten eine Parade veranstalten,

Mit lauter Stimme
möchte ich singen...

Lalala...
Lalala...

An deiner Seite,
obwohl ich nicht an deiner Seite singe...