Simply white - yui перевод на немецкий

Simply white

人生って複雑だね
荷物は増えてゆくの いらないはずなのに

シンプルに生きてみたい
明日をもっと自由に 使ってみたいよ

そのままになってる 読みかけのミステリー
忘れてしまえたら いいのにね

欲しいものなんてないよ
捨てられないものばかりある

両手広げてSay Goodbye
できたなら気がラクになれそう

ずっと旅してたい
でも働かなくちゃ それもできない

ケータイなくしただけ ちょっと不安になった
君も同じでしょ？ わかるでしょ？

欲しいものなんてないよ
捨てられないものばかりある

両手広げてSay Goodbye
できたなら気がラクになれそう

欲しいものはたった一つ
見つけたらそれだけでいい

だけど そうもいかないから
抱え込んじゃって もう疲れる

考えすぎちゃって 疲れる

Einfach weiß

Das Leben ist kompliziert, nicht wahr?
Das Gepäck wird immer mehr, obwohl es unnötig sein sollte.

Ich möchte versuchen, einfach zu leben.
Ich möchte den morgigen Tag freier nutzen.

Der angefangene Krimi liegt immer noch da.
Wenn ich ihn doch nur vergessen könnte.

Ich will doch gar nichts Bestimmtes.
Es gibt nur Dinge, die ich nicht wegwerfen kann.

Mit ausgebreiteten Armen "Say Goodbye".
Wenn ich das könnte, würde ich mich wohl leichter fühlen.

Ich möchte immerzu reisen.
Aber ich muss arbeiten, sonst geht das auch nicht.

Nur weil ich mein Handy verloren habe, wurde ich etwas unruhig.
Du bist doch genauso, oder? Verstehst du, oder?

Ich will doch gar nichts Bestimmtes.
Es gibt nur Dinge, die ich nicht wegwerfen kann.

Mit ausgebreiteten Armen "Say Goodbye".
Wenn ich das könnte, würde ich mich wohl leichter fühlen.

Was ich will, ist nur eine einzige Sache.
Wenn ich sie finde, reicht das allein schon aus.

Aber weil es nicht so einfach geht,
klammer ich mich daran fest und es ist einfach anstrengend.

Zu viel nachzudenken ist anstrengend.