Текст и перевод песни yui - Swing of lie

Swing of lie

別れが近づいている
予感は当たる気がしている
ときどき見せる尖った口元でわかる

ねえ アタシたちって
濡れたブランコみたいに baby

ただ 降り続けた
雨にはぐれただけでしょ?

I continue waiting for wind ah ah

どうして黙っているの?
嘘ならやめてって言ったけど
嘘もつけないような人はもっと嫌い

ねぇ アタシたちって
揺れるブランコみたいに baby

ただ すれ違って
同じ場所から動けない

I continue waiting for wind ah ah

街の隅っこで ふたり手をつないで
夜に隠れている 帰る場所なんてないの

ねえ アタシたちって
濡れたブランコみたいに baby
ただ 降り続けた 雨にはぐれただけでしょ?

ねぇ そうだって言って
揺れるブランコみたいに baby
ずっと すれ違って まじわることもないけど

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

Swing of lie

The farewell draws near
I have a feeling my premonition will come true
I can tell by the sharp angles of your mouth from time to time

Hey, aren't we like
A wet swing, baby?

We just
Got caught in the rain?

I continue waiting for wind ah ah

Why are you silent?
I told you to stop if you're lying
But I hate even more those who can't lie

Hey, aren't we like
A swinging swing, baby?

Just passing each other
Unable to move from the same place

I continue waiting for wind ah ah

In the corner of the city, holding hands
Hiding in the night, no place to go

Hey, aren't we like
A wet swing, baby?
We just got caught in the rain?

Hey, tell me it's true
Like a swinging swing, baby
We'll always be passing each other, never intertwining

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah