Текст и перевод песни yui - Swing of lie

Swing of lie

別れが近づいている
予感は当たる気がしている
ときどき見せる尖った口元でわかる

ねえ アタシたちって
濡れたブランコみたいに baby

ただ 降り続けた
雨にはぐれただけでしょ?

I continue waiting for wind ah ah

どうして黙っているの?
嘘ならやめてって言ったけど
嘘もつけないような人はもっと嫌い

ねぇ アタシたちって
揺れるブランコみたいに baby

ただ すれ違って
同じ場所から動けない

I continue waiting for wind ah ah

街の隅っこで ふたり手をつないで
夜に隠れている 帰る場所なんてないの

ねえ アタシたちって
濡れたブランコみたいに baby
ただ 降り続けた 雨にはぐれただけでしょ?

ねぇ そうだって言って
揺れるブランコみたいに baby
ずっと すれ違って まじわることもないけど

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

Качели лжи

Чувствую, что расставание близко.
Предчувствие, кажется, не обманывает.
Порой по твоим поджатым губам все понятно.

Скажи, мы с тобой словно
Промокшие качели, малыш.

Просто нас разлучил
Этот бесконечный дождь, не так ли?

Я продолжаю ждать ветра, ах, ах.

Почему ты молчишь?
Я просила, не лги мне.
Но те, кто совсем не умеют лгать, мне нравятся еще меньше.

Скажи, мы с тобой словно
Раскачивающиеся качели, малыш.

Просто мы разошлись,
И не можем сдвинуться с места.

Я продолжаю ждать ветра, ах, ах.

В уголке города, держась за руки,
Мы прячемся в ночи. Нам некуда идти.

Скажи, мы с тобой словно
Промокшие качели, малыш.
Просто нас разлучил этот бесконечный дождь, не так ли?

Скажи, что это так.
Раскачивающиеся качели, малыш.
Мы все время расходимся, так и не соприкоснувшись.

Я продолжаю ждать ветра, ах, ах.
Я продолжаю ждать ветра, ах, ах.