yui - Thank You My Teens - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни yui - Thank You My Teens




Thank You My Teens
Спасибо, моя юность
秘密の手紙を
Тайное письмо,
空き箱に隠している場所
спрятанное в пустой коробке,
遠い日の記憶を覗いたら
если заглянуть в воспоминания далеких дней.
近づいてる10代最後の日までに
Близится последний день моих подростковых лет,
やり残した事がまだありそうで焦る
и я волнуюсь, что многое еще не успела.
大人には なりたくないと思ってた
Я не хотела становиться взрослой,
だけど感謝してる
но все же благодарна.
Thank you my teens
Спасибо, моя юность.
歌うことばかり
Только и делала, что пела,
くやしさも またすぐ歌にした
даже обиды тут же превращала в песни.
それだけでチカラに変えられた
И это давало мне силы.
友達には 少しでも よく思われたい
Мне хотелось нравиться друзьям,
気にしてないつもりなのに見栄っぱりだ
хотя делала вид, что мне все равно, но все же я хвастунья.
新しい出会いが夢を支えた
Новые знакомства поддерживали мои мечты.
だから感謝してる
И за это я благодарна.
Thank you my friends
Спасибо, мои друзья.
大人には なりたくないと思ってた
Я не хотела становиться взрослой,
だけど二十歳になる
но вот мне уже двадцать.
Thank you my teens
Спасибо, моя юность.





Авторы: Yui, yui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.