Thank you song - yui перевод на русский

Thank you song

いつも通り冴えない私
うまくいかない
その度にそんな私
励ましてくれたね
怖いものばかり
抱えていたよ
そんな私なんだ

ありがとうは恥ずかしくて
ごめんねを繰り返していたね
学校の帰り
ふとした時に優しさを感じた
ホントにね ダメな私
泣くことしかできなかったよ
夏の夜の赤い空を
見上げ一人歩いていた

いつも君にありがとうを
伝えてるけど
ちゃんと君に届いてる？
不安になるけど
大丈夫なんだ
言い聞かせたよ
眠れなくなるんだ

ありがとうじゃ届かなくて
何をしたらいいのかさえも
わからなくて悩んでいた
そんな私すら
君はただ笑っていた
適当に笑ってくれたね
寒い朝も浮かない空も
笑い飛ばして送った

私はね変わりたくて
歌うことを選んでいるよ
暗くて狭い
ステージの上
震えた声で
ありがとうと伝えたくて
一人で歌っている今でも
私は君の横でずっと
変わらない気持ちを
今ここで叫びたいんだ
ありがとうじゃ足りないけれど
一人の夜も晴れない朝も
君を想い前を向く

Песня благодарности

Как всегда, я такая невзрачная,
у меня ничего не получается.
Каждый раз, когда так происходит,
ты меня подбадриваешь.
Я так многого боялась,
все это копилось во мне.
Вот такая я.

Мне было стыдно говорить "спасибо",
и я все время повторяла "извини".
По дороге из школы,
в какой-то момент я почувствовала твою доброту.
Правда, я такая никчемная,
я могла только плакать.
Глядя на красное небо летней ночи,
я шла одна.

Я всегда говорю тебе "спасибо",
но
доходят ли мои слова до тебя?
Я волнуюсь,
но все в порядке,
убеждаю я себя.
Я не могу уснуть.

Одного "спасибо" недостаточно,
я даже не знаю, что мне делать,
и поэтому я мучилась.
Даже над такой мной
ты просто смеялся.
Ты беззаботно смеялся.
Холодным утром, под пасмурным небом,
мы смеялись, чтобы прогнать грусть.

Я хочу измениться,
и поэтому я выбрала петь.
На темной, тесной
сцене,
дрожащим голосом
я хочу сказать тебе "спасибо".
Даже сейчас, когда я пою одна,
я всегда рядом с тобой,
и мои чувства не меняются.
Я хочу прокричать это здесь.
Одного "спасибо" недостаточно, но
в одинокие ночи и пасмурные утра
я думаю о тебе и иду вперед.