Текст и перевод песни yui - Tommorow's way

Tommorow's way

いまを壊してしまいたい
いまにすがりついていたい
自分のことはわからない

やり直せるはずないよ
知らない街に隠れてみても
窓越しにただ今を想う

逃げ出したい衝動から
逃げ出すまでの口実に迷う

ちぎれた記憶を辿れば
あの頃にだって戻れる
いつかの少年みたいに

叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I'm a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら so good

生きることが戦いなら
勝ち負けも仕方がないこと
そんな事くらいわかっているよ

泣きだしたい衝撃から
走り出した明日へと鼓動が騒ぐ

まっすぐに生きてゆきたい
ただまっすぐに生きていたい
あの日の少年みたいに

叶える為 生まれてきたの
幼き日々に感じた呼吸
I'm a baby 泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら so good

誰かの言葉に つまづきたくない
惑わされたくない...

明日もきっと 輝いている
幼き日々にもどらなくていい
Tomorrow's way of life 怖がりだけど
引き返せない道に立ってる

叶える為 生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I'm a baby 泣いたりしない
手に入れるための
傷みなら so good

Путь завтрашнего дня

Хочется разрушить настоящее
Хочется цепляться за настоящее
Я себя не понимаю

Не получится начать всё заново
Даже если спрячусь в незнакомом городе
Из окна я буду просто думать о настоящем

От порыва сбежать
До предлога для побега я теряюсь в сомнениях

Если пройтись по обрывкам памяти
Я смогу вернуться в то время
Как мальчик когда-то

Я родилась, чтобы осуществить свою мечту
Вселенную, которую рисовала в детстве
Я как ребенок, хочется плакать
Боль ради достижения цели
Это так хорошо

Если жизнь — это борьба
Победы и поражения неизбежны
Я это понимаю

От шока, что хочется плакать
Сердце бьется в предвкушении завтрашнего дня, к которому я бегу

Хочу жить прямо
Просто хочу жить прямо
Как мальчик когда-то

Я родилась, чтобы осуществить свою мечту
Дыхание, которое я чувствовала в детстве
Я как ребенок, хочется плакать
Боль ради достижения цели
Это так хорошо

Не хочу спотыкаться о чьи-то слова
Не хочу, чтобы мной манипулировали...

Завтра обязательно будет сиять
Мне не нужно возвращаться в детство
Завтрашний путь жизни. Мне страшно, но
Я стою на пути, с которого нет возврата

Я родилась, чтобы осуществить свою мечту
Вселенную, которую рисовала в детстве
Я как ребенок, но я не буду плакать
Боль ради достижения цели
Это так хорошо