Umbrella - yui перевод на немецкий

Umbrella

ちゃぷ ちゃぷ 雨がふる二丁目の路地
あなたを迎えに駅までゆくの

ちゃぷ ちゃぷ 本当はケンカしたから
放っておきたいけれど...
黒い傘忘れてた だから

待ってるのよ ずっと待ってるの
許してあげる だから早く my darling

改札口が見える この場所で
困り果てた あなたの事 捜すけれど
今夜も帰りが遅いね

ちゃぷ ちゃぷ 降り続く二人の間に
小さな水たまり
白い靴汚れてた だけど

待ってるのよ ずっと待ってるの
許してあげる だから早く my darling

改札口が見える この場所で
手を振っている あなたの事 捜すけれど
今夜も帰りが遅いね

わかってるはずなのに
雨が降るたび ここに来てしまう

今夜も 待ってるのよ ずっと待ってるの
許してほしい あたしのこと my darling

改札口が暗くなるたびに
優しかった あなたの事 想って泣いた
今夜も帰りが遅いね 今夜も帰りが遅いね

Regenschirm

Plitsch, platsch, der Regen fällt in der Gasse des zweiten Blocks.
Ich gehe zum Bahnhof, um dich abzuholen.

Plitsch, platsch, eigentlich weil wir Streit hatten,
möchte ich dich alleine lassen, aber...
Du hast deinen schwarzen Schirm vergessen, deshalb

warte ich, ich warte schon die ganze Zeit.
Ich werde dir verzeihen, also komm schnell, mein Liebling.

An diesem Ort, von dem aus man die Ticketschranke sehen kann,
suche ich nach dir, wie du ratlos dastehst, aber
Auch heute Abend kommst du spät nach Hause.

Plitsch, platsch, der Regen fällt weiter zwischen uns beiden,
eine kleine Pfütze.
Meine weißen Schuhe wurden schmutzig, aber

warte ich, ich warte schon die ganze Zeit.
Ich werde dir verzeihen, also komm schnell, mein Liebling.

An diesem Ort, von dem aus man die Ticketschranke sehen kann,
suche ich nach dir, wie du winkst, aber
Auch heute Abend kommst du spät nach Hause.

Obwohl ich es besser wissen sollte,
komme ich jedes Mal hierher, wenn es regnet.

Auch heute Abend warte ich, ich warte schon die ganze Zeit.
Ich möchte, dass du mir verzeihst, mein Liebling.

Jedes Mal, wenn es an der Ticketschranke dunkel wird,
dachte ich daran, wie lieb du warst, und weinte.
Auch heute Abend kommst du spät nach Hause. Auch heute Abend kommst du spät nach Hause.