Текст и перевод песни yui - Umbrella

Umbrella

ちゃぷ ちゃぷ 雨がふる二丁目の路地
あなたを迎えに駅までゆくの

ちゃぷ ちゃぷ 本当はケンカしたから
放っておきたいけれど...
黒い傘忘れてた だから

待ってるのよ ずっと待ってるの
許してあげる だから早く my darling

改札口が見える この場所で
困り果てた あなたの事 捜すけれど
今夜も帰りが遅いね

ちゃぷ ちゃぷ 降り続く二人の間に
小さな水たまり
白い靴汚れてた だけど

待ってるのよ ずっと待ってるの
許してあげる だから早く my darling

改札口が見える この場所で
手を振っている あなたの事 捜すけれど
今夜も帰りが遅いね

わかってるはずなのに
雨が降るたび ここに来てしまう

今夜も 待ってるのよ ずっと待ってるの
許してほしい あたしのこと my darling

改札口が暗くなるたびに
優しかった あなたの事 想って泣いた
今夜も帰りが遅いね 今夜も帰りが遅いね

Parapluie

Cha-plouf, cha-plouf, la pluie tombe dans la ruelle du deuxième bloc
Je vais à la gare pour t'accueillir

Cha-plouf, cha-plouf, en fait, on s'est disputés
J'aimerais bien te laisser tranquille...
J'ai oublié mon parapluie noir, alors

Je t'attends, je t'attends toujours
Je te pardonne, alors dépêche-toi, mon chéri

Je vois la sortie, à cet endroit
Je cherche ton visage désespéré, mais
Tu rentres tard ce soir aussi

Cha-plouf, cha-plouf, entre nous deux, la pluie continue de tomber
Une petite flaque d'eau
Mes chaussures blanches sont sales, mais

Je t'attends, je t'attends toujours
Je te pardonne, alors dépêche-toi, mon chéri

Je vois la sortie, à cet endroit
Je te cherche en agitant la main, mais
Tu rentres tard ce soir aussi

Je le sais pourtant
A chaque fois qu'il pleut, je viens ici

Ce soir aussi, je t'attends, je t'attends toujours
S'il te plaît, pardonne-moi, mon chéri

Chaque fois que la sortie s'assombrit
Je pense à ta gentillesse et je pleure
Tu rentres tard ce soir aussi, tu rentres tard ce soir aussi