Crossroad - yui перевод на французский

Crossroad

ひだまりの中で はしゃぐ子供たち
水しぶき あがるけど
うまく笑えなくて ただぼんやり そんな景色見てる

返事のないメールばかり
気にしてしまうのは もうやめよう

歩きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど 見つけられない出来事が
これから また 僕らを悩ませる Baby

旅だちの bcrssroad 渡ってしまった
複雑に すれ違う
涙のカタチって みんな違うはずだって 言ってた

木漏れ日に目を細めたんだ
まぶし過ぎる未来が 呼んでる

歩きだせ 僕たちは 暖かい風の中に
立ち止まってられない

答えなど 見つけられない出来事が
これから また 僕らを悩ませる

そばにいた あの頃が 想い出に変わってゆく
さよならのかわりに

並木道 シャボン玉 遠くまで飛んで消えた
Good bye 悲しみの向こう

歩きだす 僕たちに 暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど 見つけられない出来事が
これから また 僕らを悩ませる Baby

Good bye my love oh baby

Crossroad

Les enfants s'amusent dans la chaleur du soleil.
Des éclaboussures d'eau s'élèvent, mais
je ne peux pas sourire correctement, je reste juste là à regarder le paysage.

Seuls des e-mails sans réponse.
Arrête de te soucier, c'est fini.

Un vent chaud souffle sur nous alors que nous marchons.
Au lieu d'un au revoir.

Des choses qui ne trouvent pas de réponse.
Elles vont continuer à nous tourmenter, mon chéri.

Nous avons traversé le carrefour du départ.
Des croisements complexes.
Tu disais que la forme des larmes est différente pour chacun.

J'ai plissé les yeux devant les rayons du soleil qui traversent les arbres.
Un avenir trop lumineux m'appelle.

Marche, mon chéri, dans le vent chaud.
On ne peut pas s'arrêter.

Des choses qui ne trouvent pas de réponse.
Elles vont continuer à nous tourmenter.

Ce temps où tu étais là devient un souvenir.
Au lieu d'un au revoir.

La rue bordée d'arbres, des bulles de savon, elles ont volé loin et ont disparu.
Au revoir, de l'autre côté de la tristesse.

Un vent chaud souffle sur nous alors que nous marchons.
Au lieu d'un au revoir.

Des choses qui ne trouvent pas de réponse.
Elles vont continuer à nous tourmenter, mon chéri.

Au revoir, mon amour, oh mon chéri.