es.car - yui перевод на немецкий

es.car

大きなカーブを曲がって近づく
ぼにゃりみえるあれが江ノ島ね？

134号線から
見渡したんだブルーの空
たぶん 恋してる

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？
キラキラ光る 海の向こうに
サーフボードが摇れる
蜃気楼？
I'm in love

鎌倉あたり歩くと思ってたから
知らない場所に浮かれているの

展望灯台に昇ったら
そっとオマジナイをかけるわ
ごめん 恋してる

ファミレスの駐車場
渋滞してるみたいよ
サラサラの髪 流れる人に
視線 気にする
心配だわ
I'm in love

参道ぬけ エスカーに乗って
Oh Baby Oh Baby
頂上ついて風になって
もうHappyだね そうHappyだね

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？
キラキラ光る 涙の向こうに
笑顔が摇れる
お願い Ve-nus...

帰り道の途中
眠ってしまった
夕暮れの江の電
手をふる子供
曖昧な Thank you...
蜃気楼？
I'm in love

es.car

Um die große Kurve biegend, näher kommend
Das dort verschwommen, das ist Enoshima, oder?

Von der Route 134 aus
Habe ich den blauen Himmel überblickt
Wahrscheinlich bin ich verliebt

Direkt an deiner Seite
Reiche ich dir nicht?
Jenseits des glitzernden Meeres
Wogen Surfbretter
Eine Fata Morgana?
Ich bin verliebt

Weil ich dachte, wir würden bei Kamakura spazieren gehen,
Bin ich von diesem unbekannten Ort ganz aufgeregt.

Wenn ich auf den Aussichtsleuchtturm steige,
Werde ich heimlich einen Zauber wirken.
Entschuldige, ich bin verliebt

Auf dem Parkplatz des Familienrestaurants
Scheint Stau zu sein.
Zu der Person mit dem seidig wehenden Haar
Wandert dein Blick
Ich mache mir Sorgen.
Ich bin verliebt

Den Schreinpfad entlang, mit dem Escar fahrend
Oh Baby Oh Baby
Oben angekommen, wie der Wind werdend
Jetzt bin ich glücklich, ja, so glücklich.

Direkt an deiner Seite
Reiche ich dir nicht?
Jenseits der glitzernden Tränen
Zittert mein Lächeln
Bitte, Venus...

Mitten auf dem Heimweg
Bin ich eingeschlafen.
Die Enoden-Bahn in der Abenddämmerung
Ein Kind, das winkt
Ein unklares Danke...
Eine Fata Morgana?
Ich bin verliebt