Текст и перевод песни yui - es.car

es.car

大きなカーブを曲がって近づく
ぼにゃりみえるあれが江ノ島ね？

134号線から
見渡したんだブルーの空
たぶん 恋してる

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？
キラキラ光る 海の向こうに
サーフボードが摇れる
蜃気楼？
I'm in love

鎌倉あたり歩くと思ってたから
知らない場所に浮かれているの

展望灯台に昇ったら
そっとオマジナイをかけるわ
ごめん 恋してる

ファミレスの駐車場
渋滞してるみたいよ
サラサラの髪 流れる人に
視線 気にする
心配だわ
I'm in love

参道ぬけ エスカーに乗って
Oh Baby Oh Baby
頂上ついて風になって
もうHappyだね そうHappyだね

あなたのすぐ側に
あたしじゃダメかな？
キラキラ光る 涙の向こうに
笑顔が摇れる
お願い Ve-nus...

帰り道の途中
眠ってしまった
夕暮れの江の電
手をふる子供
曖昧な Thank you...
蜃気楼？
I'm in love

es.car

Проезжая большой поворот, приближаюсь,
Смутно вижу, это Эносима, да?

Со 134-го шоссе
Смотрю на голубое небо.
Наверное, я влюблена.

Рядом с тобой
Мне не место, да?
За сверкающим морем
Покачиваются доски для серфинга.
Мираж?
I'm in love

Думала, что буду гулять где-то в Камакуре,
Но радуюсь, находясь в незнакомом месте.

Если поднимусь на смотровую площадку маяка,
То тихонько загадаю желание.
Прости, я влюблена.

На парковке у семейного ресторана,
Похоже, пробка.
На людей с развевающимися волосами
Обращаю внимание.
Волнуюсь.
I'm in love

Пройдя по аллее, сажусь на эскалатор,
Oh Baby Oh Baby
Достигнув вершины, становлюсь ветром.
Уже счастлива, да, счастлива.

Рядом с тобой
Мне не место, да?
За сверкающими слезами
Покачивается улыбка.
Прошу, Венера...

На обратном пути
Я задремала.
В закате Энодэн.
Машут дети.
Неясное "Спасибо..."
Мираж?
I'm in love