no Reason - yui перевод на немецкий

no Reason

待ち合わせた白いドアの喫茶店
大きな窓からスカイブルーに広がる世界

都会を離れて思った
呆気ないほど
日常はシンプルに
廻っているんだ

晴れのち曇り
ときどき雨
答えようもない気持ち
No reason reason... Baby
哀しみと
No way no answer
うまく付き合いたい

息を切らして
あなたは来てくれた

「電話の声、ちょっと元気がなかったよ」と

優しい人で良かった
心配かけたよね？

いつもごめん
嬉しかったわ

気まぐれだって
思うかな？
見えないこの気持ち

胸の奥で巡っている
No way no answer
やっかいな感情なの

湖の見えるこの場所
Gone with the wind
あなたが居てくれるなら
穏やかだわ

晴れのち曇り
ときどき雨
答えようもない気持ち
No reason reason... Baby
哀しみが
No way no answer

こみ上げてくるたび
こんな弱いあたしの事

受け止めてくれるひと
ありがとう
帰りはドライヴで
心ポッかり
風に流された

Kein Grund

Das Café mit der weißen Tür, wo wir uns verabredet hatten
Durch das große Fenster eine himmelblaue Welt, die sich ausbreitet

Als ich die Stadt verließ, dachte ich
Ganz unspektakulär
läuft der Alltag einfach
so dahin

Sonnig, dann bewölkt,
manchmal Regen
Ein Gefühl, auf das es keine Antwort gibt
No reason reason... Baby
Mit der Traurigkeit
No way no answer
möchte ich gut zurechtkommen

Außer Atem
bist du gekommen

„Deine Stimme am Telefon klang ein wenig kraftlos“, sagtest du

Gut, dass du so ein lieber Mensch bist
Ich hab' dir Sorgen gemacht, oder?

Tut mir leid, wie immer
Ich hab' mich gefreut

Ob du es launisch findest?
Denkst du vielleicht?
Dieses unsichtbare Gefühl

kreist tief in meiner Brust
No way no answer
Es ist ein lästiges Gefühl

An diesem Ort mit Blick auf den See
Gone with the wind
Wenn du bei mir bist
bin ich ruhig

Sonnig, dann bewölkt,
manchmal Regen
Ein Gefühl, auf das es keine Antwort gibt
No reason reason... Baby
Wenn die Traurigkeit
No way no answer

jedes Mal aufsteigt
Mich, so schwach wie ich bin

du, der mich annimmt
Danke
Auf der Rückfahrt im Auto
war mein Herz wie leergefegt
vom Wind davongetragen