to Mother - yui перевод на немецкий

to Mother

だって あなた 言ったじゃない
涙声うつむいたまま

嘘もつけなくなったら
生きてゆけなくなるよと

愛されていたいと思うから
どんな痛みだって
笑ってみせた ah ah

悲しみって
あたし一人だけなら
耐えられるのに

優しさって
残酷よね?

心まで
みだれるもの

ずっと一緒に居たいけど
嫌いなとこが増える日々

似たもの同士なんだよね?
わかるような気もしてる

愛し合える人が出来たの
そんな日がくれば
変われるかな ah ah

幸せって
魔法みたいに
輝いてくれないけど

憎しみって
ささいなすれ違いでしょ?
泣かないで

たかが運命なんて
変えてゆけるんだって
家を飛び出して夜に泣いた

誰もいない公園のベンチで
迎えに来てくれるのを待っていた

悲しみって
寄り添えば何処となく
温かくて

優しさって
側にあればふと
甘えてしまうもの

ねぇ
幸せよ
たぶん
あたし

あなたが
居たんだから

an Mutter

Aber du hast es doch gesagt
Mit tränenerstickter Stimme, den Kopf gesenkt

Wenn ich nicht einmal mehr lügen kann,
Kann ich nicht mehr weiterleben, sagtest du

Weil ich geliebt werden möchte,
Egal welcher Schmerz es auch war,
Ich habe gelächelt ah ah

Traurigkeit,
Wenn nur ich allein sie fühlen würde,
Könnte ich sie ertragen

Güte,
Ist grausam, nicht wahr?

Sogar das Herz
Bringt sie durcheinander

Ich möchte immer bei dir sein, aber
Die Dinge, die ich nicht mag, mehren sich täglich

Wir sind uns ähnlich, nicht wahr?
Ich habe das Gefühl, es zu verstehen

Ich habe jemanden gefunden, den ich lieben kann
Wenn solch ein Tag kommt,
Kann ich mich vielleicht ändern? ah ah

Glück,
Es strahlt nicht wie Magie,
Auch wenn es das sollte

Hass,
Entsteht aus kleinen Missverständnissen, nicht wahr?
Weine nicht

So etwas wie Schicksal,
Kann man ändern!
Ich rannte von zu Hause weg und weinte in der Nacht

Auf einer Parkbank, wo niemand war,
Wartete ich darauf, dass du mich abholst

Traurigkeit,
Wenn man sich ihr anschmiegt, ist sie irgendwie
Warm

Güte,
Wenn sie in der Nähe ist, dann plötzlich
Lehnt man sich unwillkürlich daran an

Du,
ich bin glücklich,
wahrscheinlich.
Ich.

Weil du
da warst.