Текст и перевод песни yui - Не похожа

Не похожа

Ты не похожа на всех
И так сводишь с ума
И я так хочу быть с тобой
Но мы из разных миров

Ты так прекрасна в ночи
И наши души сплелись
Я не уверен в себе
Но ты так и манишь собой

Я вижу сон о тебе, где
В этом мире мы одни, мы-мы одни
Просыпаюсь с мыслью о том, что
Это только сон, это только сон, это только сон (это сон)

Ты не похожа на всех
И так сводишь с ума
И я так хочу быть с тобой
Но мы из разных миров (sorry)

Снова замыкаюсь в себе
Забываю тебя, нету шансов с тобой
Снова замыкаюсь в себе
Забываю тебя, нету шансов с тобой

Снова
Снова
Снова
Снова

Ты не похожа на всех
И так сводишь с ума
И я так хочу быть с тобой
Но мы из разных миров

Ты так прекрасна в ночи
И наши души сплелись
Я не уверен в себе
Но ты так и манишь собой

Pas comme les autres

Tu n'es pas comme les autres
Et tu me rends fou
Et j'ai tellement envie d'être avec toi
Mais nous venons de mondes différents

Tu es si belle dans la nuit
Et nos âmes se sont entremêlées
Je ne suis pas sûr de moi
Mais tu m'attires tellement à toi

Je fais un rêve sur toi, où
Dans ce monde, nous sommes seuls, nous-nous seuls
Je me réveille en pensant que
Ce n'est qu'un rêve, ce n'est qu'un rêve, ce n'est qu'un rêve (c'est un rêve)

Tu n'es pas comme les autres
Et tu me rends fou
Et j'ai tellement envie d'être avec toi
Mais nous venons de mondes différents (désolé)

Je me referme à nouveau sur moi-même
J'oublie tout de toi, il n'y a aucune chance avec toi
Je me referme à nouveau sur moi-même
J'oublie tout de toi, il n'y a aucune chance avec toi

Encore
Encore
Encore
Encore

Tu n'es pas comme les autres
Et tu me rends fou
Et j'ai tellement envie d'être avec toi
Mais nous venons de mondes différents

Tu es si belle dans la nuit
Et nos âmes se sont entremêlées
Je ne suis pas sûr de moi
Mais tu m'attires tellement à toi