YUKALI - POWER OF MUSIC - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YUKALI - POWER OF MUSIC




POWER OF MUSIC
LE POUVOIR DE LA MUSIQUE
POWER OF MUSIC - YUKALI
LE POUVOIR DE LA MUSIQUE - YUKALI
The power of music
Le pouvoir de la musique
The power of music
Le pouvoir de la musique
諦めて大人のフリ
Faisant semblant d'être une adulte
大事なこと目をそらし
En détournant le regard des choses importantes
気分転換の休日
Un jour de congé pour changer d'air
そんなeveryday
Tel est notre quotidien
満足じゃないでしょ
Tu n'es pas satisfaite, n'est-ce pas ?
相当ハードな
Un chemin rude
道だっていいじゃない
N'est pas un problème, n'est-ce pas ?
Hey, listen to me
Hey, écoute-moi
この歌に乗せ君に届くなら
Si cette chanson te parvient
Hey, listen to my music
Hey, écoute ma musique
乗り越えられるパワーになるなら
Si elle te donne la force de surmonter
The power of music
Le pouvoir de la musique
I believe in the power
Je crois en son pouvoir
The power of music
Le pouvoir de la musique
I believe in the power
Je crois en son pouvoir
その涙はもう時効
Tes larmes sont désormais prescrites
自分を十分に癒していこう
Soigne-toi suffisamment
今日からが新しい
Aujourd'hui commence un nouveau
アルバムの最初の1ページ
Album, la première page
何度でも生まれ
Reviens à la vie autant de fois que tu le souhaites
変わっていいじゃない
Tu peux changer, n'est-ce pas ?
Hey, listen to me
Hey, écoute-moi
この歌に乗せ君に届くなら
Si cette chanson te parvient
Hey, listen to my music
Hey, écoute ma musique
乗り越えられるパワーになるなら
Si elle te donne la force de surmonter
The power of music
Le pouvoir de la musique
I believe in the power
Je crois en son pouvoir
The power of music
Le pouvoir de la musique
I believe in the power
Je crois en son pouvoir
ずっと階段を駆け上ってきて
Tu as toujours grimpé les escaliers
見下ろしては見上げたりして
Regardant vers le bas, puis vers le haut
不安になって立ち止まって
Tu as été prise d'inquiétudes, tu t'es arrêtée
ため息つく事があっても信じて
Même si tu soupire parfois, crois-y
自分の中にあるmy little hero
Ton propre petit héros au fond de toi
Hey, listen to me
Hey, écoute-moi
この歌に乗せ君に届くなら
Si cette chanson te parvient
Hey, listen to my music
Hey, écoute ma musique
乗り越えられるパワーになるなら
Si elle te donne la force de surmonter
The power of music
Le pouvoir de la musique
I believe in the power
Je crois en son pouvoir
The power of music
Le pouvoir de la musique
I believe in the power
Je crois en son pouvoir
The power of music
Le pouvoir de la musique





Авторы: T-sk, Yukali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.