Текст и перевод песни YUKI - Niet Verwacht - Live Vanuit INDY Studio, Amsterdam - September 2021

Niet Verwacht - Live Vanuit INDY Studio, Amsterdam - September 2021

Ik ging lekker in mijn eigen wereld
Nooit een blik op de toekomstbeelden
En alles had ik alles wat ik wilde

En toen kwam jij
Ik ging goed op veranderingen
Doe mij nog meer van die andere dingen
Elke nacht nieuwe herinneringen
En toen kwam jij

Ineens is één genoeg
Meer dan voldoende
Alles aan je doet me goed
Met jou is het niet moeilijk

Na alle jaren die verstrijken
Aan elkaar gewaagd elkaars gelijken
Ver vooruit kon ik niet kijken
Maar hier ben jij
Zo gewend aan mijn lichaam bij me
Enkel waarheid geen geheimen
Heel vrij maar zo dichtbij je
Dat ben jij

Ineens is één genoeg
Meer dan voldoende
Alles aan je doet me goed
Met jou is het niet moeilijk

Donker ging naar licht in die ene nacht
Ik had je niet verwacht
Ik had je niet verwacht
Alle andere scenes had ik al uitgedacht
Ik had je niet verwacht
Ik had je niet verwacht

Inattendu - En direct du studio INDY, Amsterdam - Septembre 2021

Je vivais dans mon propre monde
Jamais un regard sur les images du futur
Et j'avais tout ce que je voulais

Et puis tu es arrivé
J'aimais les changements
Donne-moi encore plus de ces autres choses
Chaque nuit de nouveaux souvenirs
Et puis tu es arrivé

Soudain, un suffit
Plus que suffisant
Tout chez toi me fait du bien
Avec toi, ce n'est pas difficile

Après toutes ces années qui passent
Nous nous sommes mis au défi l'un l'autre, des égaux
Je ne pouvais pas voir très loin
Mais te voilà
Si habitué à mon corps près de moi
Seule vérité, pas de secrets
Tout à fait libre mais si près de toi
C'est toi

Soudain, un suffit
Plus que suffisant
Tout chez toi me fait du bien
Avec toi, ce n'est pas difficile

L'obscurité a fait place à la lumière cette nuit-là
Je ne t'attendais pas
Je ne t'attendais pas
J'avais déjà imaginé toutes les autres scènes
Je ne t'attendais pas
Je ne t'attendais pas