Текст и перевод песни YUKI - Baby, it's you

Baby, it's you

君のスマイル 境界線は無いっす 逃すまいっと
未開の地に 指先で鳴らすスタインウェイ
風に乗った旋律 千切れてしまわぬように
一層 流れて

約束なんて待ってない 運命線なんて描き足して
ミステイク承知の助 猫じゃらし

Baby it's you! 愛が咲くのは
君の笑顔 出発地点にして
答えなどないの 広がれ 大地に
本当さ Baby it's true
今日の月が綺麗なのは そう 君が笑っているからさ

急なトラブル 代替案は無いっす ピンチです
予想もしないフレーズ弾いてよ スティーヴィー・レイ・ヴォーン
皿に載った御馳走が 冷めてしまわぬうちに
どうぞ 美味しく召し上がれ oh

学歴なんて持ってない 修正ペン出して書き直した
153cmのリアルファンタジー

Baby it's me! 愛が泣くなら
君の笑顔 満天にして
世界をつくろう 輪になれ 大地に
本当さ Baby it's true
私らしくいられるのは そう 君があるがままだからさ

誰かが漕いだブランコ 揺れている
ああ 今なら間に合う 引き返すのも妙案
哀しみに深く取り憑かれ こじ開けた箱の中
残されたのは 希望だけ

Baby it's you! 愛が咲くのは
やわらかい みぞおちあたり
目線は 遠くへ 力はいらない
本当さ Baby, it's true
今日も月が綺麗なのは そう 君が泣き笑いするからさ

Baby it's you! 愛が咲くのは
君の笑顔 出発地点にして
答えなどないの 広がれ 大地に
本当さ Baby, it's true
今日も月が綺麗なのは そう 君が笑っているからさ

Baby, it's you

Your smile, there are no boundaries, I won't let it slip away
On uncharted territory, your fingertips play the Steinway
A melody carried by the wind, let it not break away
Flowing even further

I don't wait for promises, I'll draw in the lines of fate
Mistakes are welcome, like a cat playing with a string

Baby, it's you! Love blooms
With your smile as the starting point
There are no answers, spread out, to the earth
It's true, Baby, it's true
The reason the moon is beautiful tonight, it's because you're smiling

Sudden trouble, there is no alternative, I'm in a pinch
Play a phrase I never expected, like Stevie Ray Vaughan
Before the feast on the plate gets cold
Please, enjoy your meal, oh

I don't have an education, I took out a correction pen and rewrote it
A 153cm real fantasy

Baby, it's me! If love cries
With your smile, a full moon
Let's create a world, gather around, to the earth
It's true, Baby, it's true
I can be myself, because you're just as you are

Someone pushed the swing, and it's swinging
Oh, it's not too late, even turning back is a good idea
Deeply possessed by sadness, opening the box
Only hope remains

Baby, it's you! Love blooms
In my softened gut
My gaze is distant, I don't need strength
It's true, Baby, it's true
The reason the moon is beautiful tonight, it's because you're laughing and crying

Baby, it's you! Love blooms
With your smile as the starting point
There are no answers, spread out, to the earth
It's true, Baby, it's true
The reason the moon is beautiful tonight, it's because you're smiling