YUKI - Hello, it's me - перевод текста песни на немецкий

Hello, it's me - YUKIперевод на немецкий




Hello, it's me
Hallo, ich bin's
鏡の中 私の顔
Mein Gesicht im Spiegel
今を受け止め 笑っている
Ich akzeptiere das Jetzt und lächle
過去も未来も 私次第で変われる
Vergangenheit und Zukunft, ich kann sie verändern, wie ich will
取り出した思い出
Herausgeholte Erinnerungen
きっと 足りない 足りないものばかり数えて
Sicher, ich zähle immer nur, was fehlt, was fehlt
美しい自分だけの宝物 見えないの
Ich kann meinen eigenen, wunderschönen Schatz nicht sehen
誰が何を言おうと 私は私だけのものなのだから
Egal, wer was sagt, ich gehöre nur mir allein
Hello 朝の光 光の射す方へ
Hallo, Morgensonne, zum Licht hin
まだ見たいから もっと抗っていたいよ
Ich will noch mehr sehen, will mich noch mehr dagegenstemmen
Little bigなme 前進あるのみ
Little big me, nur vorwärts
両手を上げて 伸びるの
Ich hebe beide Hände und strecke mich
そこから (飛び乗れリズムに)
Von dort aus (Spring auf den Rhythmus)
あぁ 夢の日々 (待ってる)
Ach, Tage voller Träume (warten)
Hey, hello, it's me (飛び乗れリズムに)
Hey, hallo, ich bin's (Spring auf den Rhythmus)
私は 今日も冴えてる
Ich bin auch heute wieder topfit
Hello
Hallo
噂話 どこ吹く風
Gerüchte, pfeif drauf
人助けも 理屈ではない
Auch anderen zu helfen, ist nicht nur Logik
あり合わせで作られる料理ほど
Ein Essen, das aus Resten zubereitet wird
グッとくるおもてなし
So eine Gastfreundschaft berührt mich tief
ずっと錆びない 錆びないぴかぴかの心
Ein Herz, das niemals rostet, immer glänzend
息を弾ませて 諦めていられないの
Ich bin außer Atem, aber ich kann nicht aufgeben
誰が何を言おうと あなたはあなただけのものなのだから
Egal, wer was sagt, du gehörst nur dir allein, mein Lieber
Hello 青い鳥 恐れる前に 飛べ
Hallo, blauer Vogel, flieg, bevor du dich fürchtest
まだ若いから もっと荒ぶっていたいよ
Ich bin noch jung, will noch wilder sein
Darling, take on me 冒険あるのみ
Darling, nimm mich mit, nur Abenteuer
長いお喋りは 続くの
Unsere langen Gespräche gehen weiter
素晴らしいあなたの声が
Deine wundervolle Stimme
聴きたくなるのさ
Ich will sie immer wieder hören
You heard it, just say (hey!)
Du hast es gehört, sag einfach (hey!)
(Hey!) I got you, Tokyo, hey, hey
(Hey!) Ich hab dich, Tokio, hey, hey
Hey, hey, come on
Hey, hey, komm schon
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Do what you want (hey, hey, hey, hey)
Tu, was du willst (hey, hey, hey, hey)
Hello 朝の光 光の射す方へ
Hallo, Morgensonne, zum Licht hin
まだ見たいから もっと抗っていたいよ
Ich will noch mehr sehen, will mich noch mehr wehren
Little bigなme 前進あるのみ
Little big me, nur vorwärts
両手上げて 伸びるの (伸びるの)
Ich hebe beide Hände und strecke mich (strecke mich)
そこから (飛び乗れリズムに)
Von dort aus (Spring auf den Rhythmus)
あぁ 夢の日々 (待ってる)
Ach, Tage voller Träume (warten)
Yeah, hello, it's me (飛び乗れリズムに)
Yeah, hallo, ich bin's (Spring auf den Rhythmus)
私は 今日も冴えてる
Ich bin auch heute wieder topfit
Hey, ho! Hey, ho!
Hey, ho! Hey, ho!
Just say it
Sag es einfach





Авторы: Satoru Kurihara, Yuki Kuramochi (pka Yuki), June Kobayashi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.