My Vision - YUKI перевод на немецкий

My Vision

We'll need glasses, watch out!
Check the nail, life in progress
My eyes, vision is twenty-twenty
Keep on reading, wow
Hashtag wow wow wow wow wow

大好きでやめられない 朝のコーヒーに読書
めくられるページの匂いごと 光が照らす
かげりのない 文字の羅列
夢見がち クレイジー作家の願いを読む

月曜日はいつも通り 少し憂鬱になるけれど
楽しみにしている マンガの続きがある
Web magazine いうやつ 画面からのブルーライト
眩しさに眉しかめ 目が痛い

ああ できるのなら 裸の瞳で
小さな 文字を読ませて
ああ できるのなら 裸の瞳で
君を見ていたい
拡大をして よく見えるから
紙にも つい ピンチアウト

Oh ドラッグストアのサプリメント
ボトルの成分が読めない
スポーツジム ボディシャンプーで
髪を洗うことがあるかい?

大切なものなら 少ししかないんだ
君の微笑みならば よく見える

ああ 戦わずに 抗いもせずに
世界を 面白がるよ
ああ 忘れないよ 今まで見てきた
愛しさをすべて
幻のような人生ならば
霞んでも ぼやけてもいい

We'll need glasses, watch out!
Check the nail, life in progress
My eyes, vision is twenty-twenty
Keep on reading, say wow!
'Cause you can read it, you can dance
Dance, girls! Dance, girls! Girls, dance

ああ できるのなら 裸の瞳で
小さな 文字を読ませて
ああ できるのなら 裸の瞳で
君を見ていたい
拡大をして よく見えるから
紙にも つい ピンチアウト

One, two, one, two, go
We'll need it, let's just go!
Check the nail, you got cast out, peace!
Come on, let's go
Don't you just give us the boys and girls

Meine Vision

Wir werden eine Brille brauchen, pass auf!
Überprüf den Nagel, das Leben schreitet voran
Meine Augen, meine Sehkraft ist perfekt
Lies weiter, wow
Hashtag wow wow wow wow wow

Ich liebe es und kann nicht aufhören, morgens Kaffee zu trinken und zu lesen
Der Duft der umgeblätterten Seiten, vom Licht beleuchtet
Die schattenlosen Buchstabenreihen
Ich lese die Wünsche eines verträumten, verrückten Autors

Montags ist es wie immer, ich werde ein bisschen melancholisch
Aber ich freue mich auf die Fortsetzung des Mangas
Sogenanntes Webmagazin, blaues Licht vom Bildschirm
Ich kneife die Augen zusammen vor Helligkeit, meine Augen schmerzen

Ach, wenn ich doch nur mit meinen bloßen Augen
die kleinen Buchstaben lesen könnte
Ach, wenn ich dich doch nur mit meinen bloßen Augen
sehen könnte
Ich zoome heran, weil ich dann besser sehen kann
Ich mache unwillkürlich die Pinch-Out-Geste sogar auf Papier

Oh, die Nahrungsergänzungsmittel aus der Drogerie
Ich kann die Inhaltsstoffe auf der Flasche nicht lesen
Hast du dich im Fitnessstudio schon mal
mit Duschgel die Haare gewaschen?

Es gibt nur wenige Dinge, die wirklich wichtig sind
Dein Lächeln kann ich gut erkennen

Ach, ohne zu kämpfen, ohne Widerstand zu leisten
finde ich die Welt amüsant
Ach, ich werde all die Liebe,
die ich bisher gesehen habe, nicht vergessen
Wenn das Leben wie eine Illusion ist,
dann darf es ruhig verschwommen und unscharf sein

Wir werden eine Brille brauchen, pass auf!
Überprüf den Nagel, das Leben schreitet voran
Meine Augen, meine Sehkraft ist perfekt
Lies weiter, sag wow!
Denn du kannst es lesen, du kannst tanzen
Tanzt, Mädels! Tanzt, Mädels! Mädels, tanzt

Ach, wenn ich doch nur mit meinen bloßen Augen
die kleinen Buchstaben lesen könnte
Ach, wenn ich dich doch nur mit meinen bloßen Augen
sehen könnte
Ich zoome heran, weil ich dann besser sehen kann
Ich mache unwillkürlich die Pinch-Out-Geste sogar auf Papier

Eins, zwei, eins, zwei, los
Wir werden es brauchen, lass uns einfach gehen!
Überprüf den Nagel, du wurdest rausgeworfen, Peace!
Komm schon, lass uns gehen
Gib uns nicht einfach nur die Jungs und Mädchen.