Текст и перевод песни YUKI - NEW ! ! !

NEW ! ! !

ハッピーバースデー

ハッピーバースデー

投げ出した 諦めて 何度も出口無し (何故だ)
場合によっては 都合良く現れて タイムマシーン (サンキュー)
アルバイト仲間が言うわ 「自分さえ良けりゃ順調じゃん」 (言うねー)
それぞれのターン 主役の時代 彼・彼女は もう待てない

私はここで 虹の麓 渡りたくて 足が震えてる

ああ! おデコ丸出しで
急なスコール 猛ダッシュ 泣いてる暇はない
おnew!!! な私 ハッピーバースデー
いつだって尖って 大人にはなれない

エクスプレス 速くて 追いつけない どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止めないで
身を乗り出して 向こう岸が見えたら お祝いよセレブレイト

お熱だね ニューフェイス 毎週末ごとの軌道修正 修正
喉元すぎ熱さ忘れ 雨 晴れたら忘れる傘

私は未だ 虹の麓 渡るのなら 踊る方が速い

ああ! おデコ丸出しで
スタートライン 突っ立って 泣いてる暇はない
余裕なふりしてる フライデー
フレンチフライ ほうばって 手ぐすね引いたなら

エクスプレス 速くて追いつけない どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止めないで
笑顔取り出して ダンスしましょ 乗ってって 涙を拭いて aw!

It′s 静かな Down
It's 静かな Down
見つからない Drawing, my soul

おNew!!! な私 ハッピーバースデー
ベースライン乗っ取って 心も抱いて
古風な振り付けもらって フィジカル相まって 素直になれたなら

エクスプレス 速くて 追いつけない どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止めないで
身を乗り出して 向こう岸が見えたら お祝いのセレブレイト

ああ! おデコ丸出しで
急なスコール 猛ダッシュ 泣いてる暇はない
お new!!! な私 ハッピーバースデー
いつだって尖って 大人にはならない

エクスプレス 定刻です 追いつくぞ どこまでも
One step and two steps hey DJ! 止まらない
笑顔取り出して ダンスしましょ 乗ってって 涙を拭いて

NEW ! ! !

Happy Birthday

Happy Birthday

I give up and give up, how many times is there no exit? (Why?)
Sometimes, it appears conveniently, a time machine (Thank you)
My part-time colleague says, "If you are good, everything is fine" (Really?)
Everyone has their turn, the protagonist's time, he or she can't wait any longer

I want to cross the rainbow foot of here, my legs are shaking

Ah! With my forehead exposed
Suddenly it downpours, I run desperately, I have no time to cry
Brand new!!! Me, Happy Birthday
I will always be sharp and never grow up

Express, it's so fast, I can't catch up, to anywhere
One step and two steps, hey DJ! Don't stop
Lean forward, if I can see the other side, it's a celebration

You are hot, new face, I adjust my orbit every weekend, adjust it
When I forget the heat after my throat, I forget the umbrella when it's sunny

I still want to cross the rainbow foot, dancing is faster

Ah! With my forehead exposed
Standing at the starting line, I have no time to cry
Pretending to be relaxed on Friday
If you eat French fries and wait for me

Express, it's so fast, I can't catch up, to anywhere
One step and two steps, hey DJ! Don't stop
Take out a smile, let's dance, take us, wipe away your tears, aw!

It's a quiet Down
It's a quiet Down
Can't find Drawing, my soul

Brand new!!! Me, Happy Birthday
I take the bass line and hug my heart
If I get an old-fashioned choreography, if my physical condition is combined, if I can be honest

Express, it's so fast, I can't catch up, to anywhere
One step and two steps, hey DJ! Don't stop
Lean forward, if I can see the other side, it's a celebration

Ah! With my forehead exposed
Suddenly it downpours, I run desperately, I have no time to cry
Brand new!!! Me, Happy Birthday
I will always be sharp and never grow up

Express, it is on time, I will catch up, to anywhere
One step and two steps, hey DJ! Don't stop
Take out a smile, let's dance, take us, wipe away your tears