Текст и перевод песни YUKI - good girl

good girl

Hey, girl, are you a good girl or bad?
Ha-ha, yeah, I am too much
良い子でいられない

眉寄せ 眉間のしわ深くなる 口唇を噛むgood girl
うな垂れ 下を向いて 冴えないの ステージの裏側

物分かり良くて 美しい景色だけをお望みならば
優秀なインフルエンサー紹介するよ
誰にでもナイスではいられないわ

良い子でいられない タフでなきゃモテない
猛獣使いなら お手合わせしよう
良い子でいられない マイソウル錆びない
誰にも私を傷つけられない

良い子でいられない
(Yeah, yeah, I'm a good girl)
(Yeah, yeah, I'm a good girl)
(Yeah, yeah, I'm a good girl)
良い子でいられない
(Yeah, yeah, I'm a good girl)
(Yeah, yeah, I'm a good girl)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm a girl

ガラスの靴は脱いだ 散らばる役に立たないコルセット
愛する覚悟ならば変わらない お返しなんていらない

神様 少しだけクレイジーな私で いつも生きられるなら
泣いていた昨日を 荒れるデーゲームを 深呼吸 変化球
Yes, I do, do ベイベー

良い子でいられない 君もそうなように
スポットライトの下で 待ち合わせしよう
良い子でいられない good girl 黙らない
誰にも私を閉じ込められない

Du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru-du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru
Yeah

Don't worry about me
I need to kick off my shoes
I feel good, yeah, I feel good, yeah, yes, I am

良い子でいられない 君もそうなように
スポットライトの下で 待ち合わせしよう

良い子でいられない タフでなきゃモテない
猛獣使いなら お手合わせしよう
良い子でいられない マイソウル錆びない
誰にも私を傷つけられない
良い子でいられない 君もそうなように
スポットライトの下で 待ち合わせしよう
良い子でいられない good girl 黙らない
誰にも私を閉じ込められない

Hey, girl
Are you a good girl?
I am too much

bonne fille

Hé, fille, es-tu une bonne fille ou une mauvaise fille ?
Ha-ha, oui, j'en fais trop
Je ne peux pas être une bonne fille

Sourcils froncés, les rides entre les sourcils s'épaississent, les lèvres mordues, bonne fille
Tête baissée, regardant vers le bas, terne, en coulisses

Si tu veux juste comprendre et voir de belles choses
Je te présenterai un influenceur brillant
Je ne peux pas être gentille avec tout le monde

Je ne peux pas être une bonne fille, il faut être coriace pour plaire
Si tu es un dompteur de bêtes, affrontons-nous
Je ne peux pas être une bonne fille, mon âme ne rouille pas
Personne ne peut me blesser

Je ne peux pas être une bonne fille
(Ouais, ouais, je suis une bonne fille)
(Ouais, ouais, je suis une bonne fille)
(Ouais, ouais, je suis une bonne fille)
Je ne peux pas être une bonne fille
(Ouais, ouais, je suis une bonne fille)
(Ouais, ouais, je suis une bonne fille)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Je suis une fille

J'ai enlevé mes pantoufles de verre, les corsets inutiles sont dispersés
Si tu es prêt à aimer, ne change pas, je n'ai pas besoin de retour

Dieu, si je peux toujours vivre avec ma folie
Hier j'ai pleuré, j'ai un jeu de balle sauvage, je respire profondément, je change de balle
Oui, je le fais, Bébé

Je ne peux pas être une bonne fille, toi non plus
Rendez-vous sous les projecteurs
Je ne peux pas être une bonne fille, bonne fille, je ne me tais pas
Personne ne peut me confiner

Du-ru-ru, du-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru-du-ru-ru-ru-ru
Du-ru-ru, du-ru-ru
Ouais

Ne t'inquiète pas pour moi
J'ai besoin de retirer mes chaussures
Je me sens bien, ouais, je me sens bien, ouais, oui, je le suis

Je ne peux pas être une bonne fille, toi non plus
Rendez-vous sous les projecteurs

Je ne peux pas être une bonne fille, il faut être coriace pour plaire
Si tu es un dompteur de bêtes, affrontons-nous
Je ne peux pas être une bonne fille, mon âme ne rouille pas
Personne ne peut me blesser
Je ne peux pas être une bonne fille, toi non plus
Rendez-vous sous les projecteurs
Je ne peux pas être une bonne fille, bonne fille, je ne me tais pas
Personne ne peut me confiner

Hé, fille
Es-tu une bonne fille ?
J'en fais trop