Текст и перевод песни YUKI - タイムカプセル

タイムカプセル

暗がりで僕は育つ
朝が来れば萎れてしまうから急いで
小さなトランクの中に
早く入れたいものを入れなくちゃ
未来は来ないよ

I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んだら喉から手が出る
All or nothing

アンモナイトは夢を見る
打ち上がるロケット
美しいハムときゅうりのサンドウィッチ
マイナーな本棚の中で恋に落ちた少年は
世界に色をつけたんだ

I love you 叫んでも光に溶ける
I love you 叫んでも光に溶ける
叫んでいる
タイムカプセル開ける時まで
タイムカプセル開ける時まで

君とは（君とは）
友達になれる予感がする朝だ！

大脱走跨るバイクにマックィーン
The little nightmare 走り出せ捕まる前に
Go baby 鳴らして身体はヴィンテージ
コーラス 幾重にも

I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んでも光に溶ける
フリル 幾重にも
フリル 幾重にも
幾重にも

Time Capsule

I grow up in the darkness
Because I wither away when morning comes, I have to hurry
Into this little trunk
I have to put in what I want to put in quickly
The future won't come

If I shout "I love you," my throat will burst
If I shout "I love you," my throat will burst
If I shout "I love you," my throat will burst
All or nothing

Ammonites dream
A rocket launching
A beautiful ham and cucumber sandwich
The boy who fell in love in a minor bookshelf
Colored the world

Even if I shout "I love you," it will melt in the light
Even if I shout "I love you," it will melt in the light
I'm shouting
Until the time the time capsule is opened
Until the time the time capsule is opened

With you (with you)
It's a morning that feels like we can become friends!

The Great Escape, McQueen on a motorcycle
The Little Nightmare, run before you're caught
Go baby, make a noise, your body is vintage
Chorus, layers upon layers

If I shout "I love you," my throat will burst
If I shout "I love you," my throat will burst
Even if I shout "I love you," it will melt in the light
Ruffle, layers upon layers
Ruffle, layers upon layers
Layers upon layers