Текст и перевод песни YUKI - タイムカプセル

タイムカプセル

暗がりで僕は育つ
朝が来れば萎れてしまうから急いで
小さなトランクの中に
早く入れたいものを入れなくちゃ
未来は来ないよ

I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んだら喉から手が出る
All or nothing

アンモナイトは夢を見る
打ち上がるロケット
美しいハムときゅうりのサンドウィッチ
マイナーな本棚の中で恋に落ちた少年は
世界に色をつけたんだ

I love you 叫んでも光に溶ける
I love you 叫んでも光に溶ける
叫んでいる
タイムカプセル開ける時まで
タイムカプセル開ける時まで

君とは（君とは）
友達になれる予感がする朝だ！

大脱走跨るバイクにマックィーン
The little nightmare 走り出せ捕まる前に
Go baby 鳴らして身体はヴィンテージ
コーラス 幾重にも

I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んだら喉から手が出る
I love you 叫んでも光に溶ける
フリル 幾重にも
フリル 幾重にも
幾重にも

Capsule temporelle

Je grandis dans l'obscurité
Parce que je me fane quand le matin arrive, je dois me dépêcher
Dans une petite valise
Je dois y mettre ce que je veux mettre vite
L'avenir n'arrive pas

Je t'aime, si je le crie, ma gorge se tordra
Je t'aime, si je le crie, ma gorge se tordra
Je t'aime, si je le crie, ma gorge se tordra
Tout ou rien

L'ammonite rêve
Une fusée qui décolle
Un beau sandwich au jambon et au concombre
Le garçon qui est tombé amoureux dans une bibliothèque mineure
A coloré le monde

Je t'aime, même si je crie, je me fondrai dans la lumière
Je t'aime, même si je crie, je me fondrai dans la lumière
Je crie
Jusqu'à ce que la capsule temporelle s'ouvre
Jusqu'à ce que la capsule temporelle s'ouvre

Avec toi (avec toi)
C'est un matin où je sens que nous pouvons devenir amis !

Grande évasion, McQueen sur une moto
Le petit cauchemar, cours avant d'être attrapé
Go baby, fais du bruit, ton corps est vintage
Chorus, plusieurs fois

Je t'aime, si je le crie, ma gorge se tordra
Je t'aime, si je le crie, ma gorge se tordra
Je t'aime, même si je crie, je me fondrai dans la lumière
Volants, plusieurs fois
Volants, plusieurs fois
Plusieurs fois