Текст и перевод песни YUKI UNKNOWN feat. BackupGirl - mangled

mangled

Lock your doors, stay in cover if you hear a noise
Shake you to the core, hidden like the lost boys
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body

Lock your doors, stay in cover if you hear a noise
Shake you to the core, hidden like the lost boys
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body

Watching over innocence, you're scared out of all your wits
I'm watching my back inside this space
Feeling claustrophobic, I been feeling stuck inside the same place
Tear myself apart
You can put me back together on display for all to see
Anxious wreck that they call "me"
Outside of myself, things are feeling like they're wrong now
Don't know what to do, with myself, in the moment, feeling lost
Gotta focus on my goal, win the game at any cost, bitch
Tryna write something that's new
Something fresh, sticks in the head
Needles like a Spencer pierce your skin (Get it? Heh!)
Feeling like I'm Foxy I'm running fast just to get your ass
And when I find you cause a heart attack, I'm peeking in and staring crass
Got no class when I'm slaughtering the track
They won't ever find that body 'cause I body it too hard
All these songs that I write, yeah I call that tonal whiplash
Swinging back and forth between my mental states like I'm a metronome

Lock your doors, stay in cover if you hear a noise
Shake you to the core, hidden like the lost boys
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body

Lock your doors, stay in cover if you hear a noise
Shake you to the core, hidden like the lost boys
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body
Mangle up my fucking body
Mangle up your fucking body

déchiré

Verrouille tes portes, reste à couvert si tu entends un bruit
Je te secoue jusqu'au cœur, caché comme les enfants perdus
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps

Verrouille tes portes, reste à couvert si tu entends un bruit
Je te secoue jusqu'au cœur, caché comme les enfants perdus
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps

Veiller sur l'innocence, tu es effrayé à en perdre la raison
Je surveille mon dos dans cet espace
Je me sens claustrophobe, je me sens bloquée dans le même endroit
Je me déchire
Tu peux me remettre en pièces pour que tous puissent voir
Une épave anxieuse qu'ils appellent "moi"
En dehors de moi-même, les choses ont l'air de ne pas aller maintenant
Je ne sais pas quoi faire, avec moi-même, dans le moment, je me sens perdue
Je dois me concentrer sur mon objectif, gagner le jeu à tout prix, salope
J'essaie d'écrire quelque chose de nouveau
Quelque chose de frais, qui reste dans la tête
Des aiguilles comme celles de Spencer percent ta peau (Tu vois? Hein!)
Je me sens comme Foxy, je cours vite juste pour t'avoir
Et quand je te trouve, je provoque une crise cardiaque, je regarde dedans et je te fixe avec audace
Je n'ai aucun classe quand je massacre la piste
Ils ne trouveront jamais ce corps parce que je le possède trop fort
Toutes ces chansons que j'écris, ouais j'appelle ça un coup de fouet tonal
Je me balance d'avant en arrière entre mes états mentaux comme un métronome

Verrouille tes portes, reste à couvert si tu entends un bruit
Je te secoue jusqu'au cœur, caché comme les enfants perdus
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps

Verrouille tes portes, reste à couvert si tu entends un bruit
Je te secoue jusqu'au cœur, caché comme les enfants perdus
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps
Déchire mon putain de corps
Déchire ton putain de corps