波乗り500マイル - YUKI feat. KAKATO перевод на английский

波乗り500マイル

波乗りばかりの彼は いつも愛想ふりまいて NO, NO, NO, NO
可愛いお尻に踊る 火を付けて逃げろ うん 逃げろ！
もう恋なんてしない 痛い想いはしたくないわ
あなたから もう500マイル 気持ちは遠い 遠い

なにこれ マジいい波
だね グラサン突き抜ける陽射し
眩しい景色 俺達ノリノリ 大好き波乗り
踊りだすテンション 吸い込まれそう
ミステリアスビキニのマーメイド
色とりどり目移りバニラチョコレイト
ひとつに決めらんねー
ランナウェイ 焼けたビーチ 熟れたピーチ
今すぐ飛び込みたいオアシス
蜃気楼 シンクロナイズドパドリング
段取りシカトし犬かき
気持ち止まらない てかまとまらない
知らない事は全て知ってみたい
海の家から聞こえる B.G.M
急かしてる "アイ・ラヴ・ユー"

アイ・ラヴ・ユーよりも早く 唇は奪われた NO, NO, NO, NO！
左手にキラリ光る指輪 波にサウスポーで投げろ 投げろ！
もう恋なんてしない 痛い想いはしたくないわ
あなたから もう500マイル 気持ちは遠い 遠い

いつの間にもうこんな時間
長い影を見る波打ち際
少し騒がしい 暗くなる前に
そしらぬ顔でみんな帰り道
ちょっと待ってー
やっぱギザギザハート
キザキザしちゃって間違ったワード
それとアクション
いつも楽勝
そんな風に思ってたんだけど

もう恋なんてしない 痛い想いはしたくないわ
あなたから もう500マイル 気持ちは遠い 遠いよ

Wave Surfin' 500 Miles

He's always out surfin' the waves, always smilin', NO, NO, NO, NO
Your cute little butt's on fire, get set, let's go, let's go!
I won't fall in love anymore, I don't want to get hurt
I'm 500 miles from you now, my heart is far, far away

What's this? These are some seriously good waves
Yes, the sunshine's piercing through my shades
The view is blinding, we're rockin' it, I love surfing
The excitement makes me want to dance, it's like I'm being sucked in
A mysterious mermaid in a bikini
With so many colorful choices, I'm torn between vanilla and chocolate
I can't decide
A tanned beach, ripe peaches, a runway
I want to dive into this oasis right now
Mirage, synchronized paddling
Ignoring the rules, doggie paddling
My excitement won't stop, or rather, I can't stop it
I want to know everything I don't know
The B.G.M. coming from the beach house
Urging me, "I love you"

Your lips were stolen before I could say I love you, NO, NO, NO, NO!
The ring that sparkles on your left hand, throw it with your southpaw, throw it, throw it!
I won't fall in love anymore, I don't want to get hurt
I'm 500 miles from you now, my heart is far, far away

When did it get so late?
I see long shadows at the water's edge
It's getting a little noisy, before it gets dark
Everyone's heading home, pretending not to notice
Wait a minute
Oh boy, I'm a jagged little heart
It's jagged little edge and I said the wrong thing
What about action?
It's always easy
That's what I always thought

I won't fall in love anymore, I don't want to get hurt
I'm 500 miles from you now, my heart is far, far away